Traduction Allemand-Anglais de "offenlegen"

"offenlegen" - traduction Anglais

offenlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Airports should be required to disclose what the fees are used for.
Die Flughäfen sollten offenlegen müssen, wofür die Gebühren verwendet werden.
Source: Europarl
Even better, the true costs of the service provided will be laid bare.
Noch besser ist, daß die wirklichen Kosten der Dienstleistung offengelegt werden.
Source: Europarl
You should lay your cards out on the table.
Du solltest deine Karten offenlegen.
Source: Tatoeba
And you have to have-- you can't do a VC pitch without giving me your financials.
Sie können kein Risikokapital bekommen ohne mir Ihre Finanzen offenzulegen.
Source: TED
As they are confidential, I cannot of course reveal their contents.
Aufgrund ihrer Vertraulichkeit kann ich ihren Inhalt natürlich nicht offenlegen.
Source: Europarl
If you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.
Hätten Sie es offengelegt, dann bräuchten wir keinen Untersuchungsausschuß!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :