kranken

"kranken" - traduction Anglais

„kranken“: intransitives Verb

[ˈkraŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

to suffer from... she suffers from anaemia... this business suffers from bad organization...

exemples

an (Dativ | dative (case)dat) etwas kranken leiden an

to suffer frometwas | something sth, to be ill (oder | orod afflicted) withetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas kranken leiden an
an (Dativ | dative (case)dat) etwas kranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to suffer frometwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas kranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie krankt an Blutarmut

she suffers from an(a)emia

sie krankt an Blutarmut
dieser Betrieb krankt an schlechter Organisation

this business suffers from bad organization

dieser Betrieb krankt an schlechter Organisation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "kranken"

die kranken Tiere (von den gesunden) absondern

to separate the sick animals from the healthy ones

die kranken Tiere (von den gesunden) absondern

er hat einen kranken Magen

he has something wrong with his stomach

er hat einen kranken Magen

die Mutter gab ihrem kranken Kinde nach

the mother indulged (oder | orod pampered) her sick child

die Mutter gab ihrem kranken Kinde nach

einen kranken Fuß haben

to have something wrong with one’s foot

einen kranken Fuß haben

Exemples de phrases de sources extérieures pour "kranken"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Subsequently he went on sick leave and following that he became subject to disciplinary proceedings.

Dann wurde er krank, und im Anschluss daran wurde gegen ihn ein Disziplinarverfahren eingeleitet.

Source: Europarl

Above all he was afraid that his brother might get angry about it.

Am meisten aber fürchtete er, der Kranke könnte ärgerlich werden.

Source: Books

Lily has fallen ill, and I'm afraid it's scarlet fever.

Lilly ist krank geworden, und ich fürchte, es ist Scharlach.

Source: Books

Furthermore, he is unwell and has not received adequate medical treatment.

Darüber hinaus ist er krank und hat keine angemessene medizinische Versorgung erhalten.

Source: Europarl

Sick. http: // www. ndtv. com/ article/ cities

Das ist doch krank. http: //www. ndtv. com/ article/ cities

Source: GlobalVoices

The old and sick would be killed by euthanasia; the rest sterilised and vaccinated.

Die alten und kranken würden eingeschläfert werden, der Rest sterilisiert und geimpft.

Source: News-Commentary

Too many of the sick are untreated.

Zu viele Kranke erhalten keine Behandlung.