Traduction Allemand-Anglais de "keinesfalls"

"keinesfalls" - traduction Anglais

keinesfalls
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • on no account
    keinesfalls unter keinen Umständen
    under no circumstances
    keinesfalls unter keinen Umständen
    keinesfalls unter keinen Umständen
exemples
  • not in the least
    keinesfalls keineswegs
    not at all
    keinesfalls keineswegs
    keinesfalls keineswegs
  • in no way
    keinesfalls auf keine Weise
    keinesfalls auf keine Weise
exemples
But this is hardly a blessing for these countries.
Doch ist dies für die jeweiligen Länder keinesfalls ein Segen.
Source: News-Commentary
It is a delicate matter when a Socialist from Austria does this, but by no means urgent.
Das ist heikel, wenn das ein Sozialist aus Österreich macht, aber keinesfalls dringlich.
Source: Europarl
My Group would be very unhappy about such a proposal.
Meine Fraktion kann einen solchen Vorschlag keinesfalls gutheißen.
Source: Europarl
A personal banker is a status symbol, but nothing more, and certainly not a necessity.
Ein persönlicher Banker ist ein Statussymbol, mehr nicht, aber keinesfalls eine Notwendigkeit.
Source: News-Commentary
But no one should hold their breath.
Doch ist das keinesfalls sicher.
Source: News-Commentary
There is no way that I can accept this request for the removal of aid to tobacco.
Ich kann keinesfalls hinnehmen, daß hier die Streichung der Tabakbeihilfen gefordert wird.
Source: Europarl
I reiterate that we should not pre-empt any political decisions to be taken on enlargement.
Ich wiederhole, daß wir politischen Entscheidungen zur Erweiterung keinesfalls vorgreifen dürfen.
Source: Europarl
Panic is by no means assured, but cannot be ruled out.
Eine Panik ist keinesfalls sicher, kann aber nicht ausgeschlossen werden.
Source: News-Commentary
This is not to deny that migration has downsides.
Damit sollen die Schattenseiten der Migration keinesfalls bestritten werden.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :