Traduction Anglais-Allemand de "isolated"

"isolated" - traduction Allemand

isolated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
isoliert, abgesondert, vereinzelt, Einzel… einsam, abgeschieden, abgelegen isoliert isoliert, rein dargestellt
  • isoliert, (ab)gesondert, vereinzelt
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einzel…
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    isolated also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • isoliert
    isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
    isolated electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS
  • isoliert, rein dargestellt
    isolated chemistry | ChemieCHEM
    isolated chemistry | ChemieCHEM
In der Zarenzeit war Russland oft isoliert.
Under the Tsars, Russia was often isolated.
Source: News-Commentary
Ein einzelnes Land ist verwundbar, nicht aber eine Union von Ländern.
An isolated country is vulnerable, but not so a union of countries.
Source: Europarl
Das ist kein Einzelfall, sondern solche Vorkommnisse häufen sich.
This is not an isolated case, rather such instances are mounting up.
Source: Europarl
Wäre die Erhöhung der Stahlzölle ein Einzelfall, wäre es schon schlimm genug.
If the increase in steel tariffs were an isolated incident it would be bad enough.
Source: News-Commentary
Jede dieser isolierten Entwicklungen widerspricht anscheinend dem Linkstrend in Lateinamerika.
All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America.
Source: News-Commentary
Es handelt sich nicht um Einzelfälle, sondern um wiederholte Fälle.
These are not isolated instances but repeated occurrences.
Source: Europarl
Ohne eine derartige Verankerung ist die Zentralbank nicht unabhängig, sondern isoliert.
With no such foundation, the Central Bank is not independent, it is isolated.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :