Traduction Allemand-Anglais de "historisch"

"historisch" - traduction Anglais

historisch

[hɪsˈtoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
historical historic historical
exemples
  • historic
    historisch geschichtlich bedeutsam
    historisch geschichtlich bedeutsam
exemples
  • historical
    historisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    historisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
exemples

historisch

[hɪsˈtoːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
historically, in terms of history
exemples
das ist eine historisch belegte Tatsache
this is historical fact
das ist eine historisch belegte Tatsache
etwas historisch berichten
to recordetwas | something sth
etwas historisch berichten
As you know, historically, such a thing is just not possible.
Bekanntlich ist das aber historisch gar nicht möglich.
Source: Europarl
For the Czech Republic, this case is unique and historically significant.
Für die Tschechische Republik ist dieser Fall einzigartig und historisch bedeutend.
Source: GlobalVoices
It is in this light that Akihito s historic visit ’ should be viewed.
In diesem Licht muss Akihitos historischer Besuch betrachtet werden.
Source: News-Commentary
They do not have to exceed their previous high-water mark in order to draw a paycheck.
Sie müssen keine historischen Höchststände übertreffen, um ihr Gehalt zu beziehen.
Source: News-Commentary
Egypt: Security Forces Destroy Alexandria's Historic Book Market · Global Voices
Ägypten: Sicherheitskräfte zerstören historischen Büchermarkt von Alexandria
Source: GlobalVoices
History teaches us that this approach has failed.
Auch historisch zeigt sich, daß dieser Ansatz gescheitert ist.
Source: Europarl
That is often the case with historical new departures.
So ist es oft bei historischen Erneuerungen.
Source: Europarl
@ Libyan4life: # OccupyTripoli is historical in itself.
@Libyan4life: #OccupyTripoli an sich ist historisch.
Source: GlobalVoices
This is a historic fallacy.
Dies ist ein historischer Irrtum.
Source: News-Commentary
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.
Kein führendes Land der Welt hat historisch dauerhaft eine negative Sparquote gehabt.
Source: News-Commentary
Telephone entrepreneur on the streets around Church Square, Pretoria, South Africa.
Südafrikanischer Straßen-Telefonunternehmer in der historischen Altstadt Pretorias (Church Square).
Source: GlobalVoices
I consider that we are experiencing an historic moment in this regard.
Meiner Ansicht nach ist dies heute ein historischer Augenblick.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :