Traduction Allemand-Anglais de "hinsichtlich"

"hinsichtlich" - traduction Anglais

hinsichtlich
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
with respect to, in connection with, concerning, regarding...
exemples
  • hinsichtlich deines Briefes
    with regard to your letter
    hinsichtlich deines Briefes
die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens
the responsibility for what I do and what I do not do
die Verantwortung hinsichtlich meines Tuns und Lassens
die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions
the debate on the location of the new stadium
die Standortdebatte hinsichtlich des neuen Stadions
We share the concerns of the European Parliament about the local elections there.
Wir teilen die Bedenken des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Kommunalwahlen.
Source: Europarl
With national research policies, the methodology exists.
Hierfür gibt es eine gemeinsame Methode hinsichtlich der einzelstaatlichen Forschungspolitiken.
Source: Europarl
A related concern is measurement.
Weitere Bedenken bestehen in diesem Zusammenhang hinsichtlich der Messung der Überlebenszeit..
Source: News-Commentary
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.
Source: News-Commentary
There is competition with regard to speed and innovation.
Ein Wettbewerb existiert sowohl hinsichtlich des Tempos als auch der Innovationen.
Source: Europarl
What has been done to regulate aircraft to date?
Welche Antworten gibt es nun bis heute hinsichtlich von Flugzeugnormen?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :