Traduction Allemand-Anglais de "handfest"

"handfest" - traduction Anglais

handfest
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strong, robust well-founded, solid downright, whopping ironclad
  • well-founded (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    solid
    handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    handfest Beweis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • downright (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    whopping
    handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    handfest Lüge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ironclad
    handfest Rechtswesen | legal term, lawJUR Klausel
    handfest Rechtswesen | legal term, lawJUR Klausel
And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object.
Und plötzlich gab es ein produktives Gespräch über Design rund um ein handfestes Objekt.
Source: TED
We need a robust marketing campaign here.
Hier brauchen wir ein handfestes Marketing.
Source: Europarl
One year is really too short a time to manage to draw up a coherent report.
Ein Jahr ist wirklich zu kurz, um einen handfesten Bericht erarbeiten zu können!
Source: Europarl
I would like to use an example that is striking, evident and real.
Ich möchte Ihnen ein treffendes, handfestes Beispiel geben.
Source: Europarl
However, we must move from words and gestures to something concrete.
Nach unseren Worten und Gesten müssen wir jedoch handfeste Taten sprechen lassen.
Source: Europarl
Of course, such action needs to be evidence-based.
Natürlich brauchen wir dafür handfeste Beweise.
Source: Europarl
As many speakers have said, the Union has considerable interests in the region.
Wie bereits zahlreiche Redner erklärt haben, verfolgt die Union handfeste Interessen in der Region.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :