gewillt

"gewillt" - traduction Anglais

„gewillt“: Adjektiv

[-ˈvɪlt]Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

er war gewillt, der Sache nachzugehen

he was willing to look into the matter

er war gewillt, der Sache nachzugehen
er war keineswegs gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen

he was by no means willing (oder | orod he was most unwilling, he refused) to speak about the matter

er war keineswegs gewillt, über die Angelegenheit zu sprechen

exemples

It must also be willing to listen and able to compromise.

Sie muss auch gewillt sein, zuzuhören, und sie muss kompromissfähig sein.

Source: Europarl

Those who are willing to deploy any means in the name of an idea are lying in wait.

Diejenigen, die gewillt sind, alle Mittel im Namen einer Idee einzusetzen, stehen bereit.

Source: Europarl

For these reasons, I am minded to vote in favour of the provision as a whole.

Aus diesen Gründen bin ich gewillt, für die Bestimmungen als Ganzes zu stimmen.

Source: Europarl

Thus, I support any initiative willing to get rid of the Strasbourg seat.

Deswegen unterstütze ich jede Initiative, die den Sitz in Straßburg abzuschaffen gewillt ist.

Source: Europarl

It is true, too, Mrs Isler-Béguin, that the partners clearly have to want to dance.

Es stimmt auch, Frau Isler-Béguin, dass die Partner natürlich gewillt sein müssen, zu tanzen.

Source: Europarl

I, on the other hand, am willing to make progress and I am sure that you will be too.

Ich hingegen bin gewillt, voranzukommen, und ich bin sicher, dass auch Sie das wollen.

Source: Europarl

We must make it clear to them that we are willing to help them.

Daher müssen wir ihnen klar machen, dass wir gewillt sind, ihnen unter die Arme zu greifen.

Source: Europarl

The European Union must demonstrate the will to implement fundamental rights the world over.

Die Europäische Union muss zeigen, dass sie gewillt ist, die Grundrechte weltweit durchzusetzen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups