stringent
[ˈstrindʒənt]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- stringent necessityzwingende Notwendigkeitstringent necessity
Traduction Anglais-Allemand de "stringent"
"stringent" - traduction Allemand
Erstens führt er strengere Tests in Bezug auf die biologische Abbaubarkeit von Tensiden ein.
Firstly, it introduces more stringent tests for the biodegradability of surfactants.
Source: Europarl
Ich spreche mich daher mit aller Deutlichkeit für eine strengere europäische Regulierung aus.
I will therefore speak strongly in favour of more stringent European regulation.
Source: Europarl
Sie ist auch keine Zusammenfassung aller bestehenden stringenten einzelstaatlichen Bestimmungen.
Nor does it mean a compilation of all the stringent existing national provisions.
Source: Europarl
Brustimplantate unterliegen jetzt den strengsten Bewertungsverfahren.
Breast implants are now subject to the most stringent assessment procedures.
Source: Europarl
Dieser Bereich muss durch dieses Parlament unter strikte Kontrolle gestellt werden.
This Parliament must exercise the most stringent controls in that area.
Source: Europarl
Hier gelten weitaus laschere Emissionsgrenzwerte als für Müllverbrennungsanlagen.
For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
Source: Europarl
Im Vereinigten Königreich gab es strenge Kontrollen der Spültrankfütterung.
In the UK we had stringent controls of swill feeding in place.
Source: Europarl
Deshalb bin ich für eindeutige und stringente Maßnahmen.
That is why I am in favour of unequivocal and stringent measures.
Source: Europarl
Aus diesem Grund befürworte ich die Vorschläge des Ausschusses für eine kürzere Frist nicht.
I do not therefore support the committee' s proposals for a more stringent attitude.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
