stringent

"stringent" - traduction Allemand

„stringent“: adjective

[ˈstrindʒənt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

streng, hart, bindend, fest drängend, zwingend zwingend, überzeugend, nach-, eindrucksvoll, bündig knapp, beengt, gedrückt

streng, hart, bindend
stringent law

stringent law
fest
stringent rule

stringent rule

drängend, zwingend
stringent pressuring, forcing

stringent pressuring, forcing

exemples

stringent necessity

zwingende Notwendigkeit

stringent necessity

zwingend, überzeugend, nach-, eindrucksvoll, bündig
stringent convincing

stringent convincing

exemples

stringent arguments

überzeugende Argumente

stringent arguments

knapp, beengt, gedrückt (Geldmarkt)
stringent especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricted

stringent especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricted
stringent syn vgl. → voir „rigid“

stringent syn vgl. → voir „rigid“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "stringent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Erstens führt er strengere Tests in Bezug auf die biologische Abbaubarkeit von Tensiden ein.

Firstly, it introduces more stringent tests for the biodegradability of surfactants.

Source: Europarl

Ich spreche mich daher mit aller Deutlichkeit für eine strengere europäische Regulierung aus.

I will therefore speak strongly in favour of more stringent European regulation.

Source: Europarl

Sie ist auch keine Zusammenfassung aller bestehenden stringenten einzelstaatlichen Bestimmungen.

Nor does it mean a compilation of all the stringent existing national provisions.

Source: Europarl

Brustimplantate unterliegen jetzt den strengsten Bewertungsverfahren.

Breast implants are now subject to the most stringent assessment procedures.

Source: Europarl

Dieser Bereich muss durch dieses Parlament unter strikte Kontrolle gestellt werden.

This Parliament must exercise the most stringent controls in that area.

Source: Europarl

Hier gelten weitaus laschere Emissionsgrenzwerte als für Müllverbrennungsanlagen.

For these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.

Source: Europarl

Im Vereinigten Königreich gab es strenge Kontrollen der Spültrankfütterung.

In the UK we had stringent controls of swill feeding in place.

Source: Europarl

Deshalb bin ich für eindeutige und stringente Maßnahmen.

That is why I am in favour of unequivocal and stringent measures.

Source: Europarl

Aus diesem Grund befürworte ich die Vorschläge des Ausschusses für eine kürzere Frist nicht.

I do not therefore support the committee' s proposals for a more stringent attitude.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "stringent"

"stringent" - traduction Allemand

„stringent“: adjective

stringent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "stringent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "stringent"

Traduction Anglais-Allemand de "stringent"

"stringent" - traduction Allemand

„stringent“: adjective

stringent

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "stringent" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "stringent"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "stringent"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)