Traduction Allemand-Anglais de "Fragestellung"

"Fragestellung" - traduction Anglais

Fragestellung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
formulation of the question question, problem interrogative word order, interrogative position
exemples
  • die Fragestellung ist falsch
    the question is not formulated correctly
    die Fragestellung ist falsch
  • das ist eine interessante Fragestellung
    that is an interesting way of formulating (oder | orod stating) the question
    das ist eine interessante Fragestellung
  • question
    Fragestellung Frage, Problem
    problem
    Fragestellung Frage, Problem
    Fragestellung Frage, Problem
exemples
  • interrogative word order
    Fragestellung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzstellung
    Fragestellung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Satzstellung
  • interrogative position
    Fragestellung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes
    Fragestellung Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes
Fragestellung
Fragestellung
das ist eine interessante Fragestellung
that is an interesting way of formulating (oder | orod stating) the question
das ist eine interessante Fragestellung
die Fragestellung ist falsch
the question is not formulated correctly (oder | orod is wrongly put)
die Fragestellung ist falsch
Fragestellung
formulation (oder | orod framing) of the question
Fragestellung
I would like some really head-on information from the Commission on this whole issue.
Ich wünsche mir von der Kommission in dieser ganzen Fragestellung wirklich offensive Informationen.
Source: Europarl
We see it in aviation as well.
Diese Fragestellung ist aus der Luftfahrt bestens bekannt.
Source: Europarl
Its great merit is that it examines the question from the perspective of farmers.
Sein großer Verdienst besteht darin, dass er die Fragestellung aus Sicht der Landwirte untersucht.
Source: Europarl
On the second issue, too, we are allowed to talk about the content.
In der zweiten Fragestellung dürfen wir auch über die Inhalte reden.
Source: Europarl
I should like to clear up one misunderstanding to defuse this issue.
Ich würde gerne ein Missverständnis klären, um diese Fragestellung zu entschärfen.
Source: Europarl
And second, there was no question of the initial state of the universe.
Zweitens gab es die Fragestellung zum Ausgangszustand des Universums.
Source: TED
The question was: is the agricultural policy up to date?
Die Fragestellung lautete: Ist die Agrarpolitik auf der Höhe der Zeit?
Source: Europarl
This sounds like an abstract issue, but in fact it is highly concrete.
Das mutet wie eine abstrakte Fragestellung an, ist aber eine sehr konkrete.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :