Traduction Allemand-Anglais de "erspart"

"erspart" - traduction Anglais

erspart
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • saved
    erspart
    erspart
exemples
  • erspartes Geld
    savingsPlural | plural pl
    erspartes Geld
erspart
Neutrum | neuter n <Ersparten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • the savingsPlural | plural pl
    erspart
    erspart
er hat sich ein kleines Haus erspart
he saved enough to buy himself a small house
er hat sich ein kleines Haus erspart
ihr blieb nichts erspart
she was spared nothing
ihr blieb nichts erspart
ihm blieb keine Demütigung erspart
he was spared no humiliation
ihm blieb keine Demütigung erspart
die Axt im Haus erspart den Zimmermann
die Axt im Haus erspart den Zimmermann
diese Maßnahme erspart viel Arbeit
this measure saves a great deal of work, this is a very labo[u]r-saving measure
diese Maßnahme erspart viel Arbeit
Our Eastern Partners should be spared unnecessary delay.
Unseren Partnern im Osten sollten unnötige Verzögerungen erspart werden.
Source: Europarl
One apple a day keeps the doctor away!
Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!
Source: Tatoeba
However, at least this saves our taxpayers some of the unnecessary waste.
Aber diese Lösung erspart unseren Steuerzahlern zumindest einen Teil der unnötigen Verschwendung.
Source: Europarl
Your predecessor Mr&# 160; Cox saved the taxpayers hundreds of thousands of Euro by doing so.
Ihr Vorgänger Pat Cox hat so dem Steuerzahler Hunderttausende Euro erspart.
Source: Europarl
I am therefore glad that the accession states are being spared this lunacy.
Daher bin ich froh, dass den Beitrittsstaaten dieser Irrsinn erspart wird.
Source: Europarl
It saves Parliament from becoming still more of a laughing stock in the eyes of the public.
Das erspart es dem Parlament, sich in der Öffentlichkeit noch mehr der Lächerlichkeit preiszugeben.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :