Traduction Allemand-Anglais de "Wiederaufbau"

"Wiederaufbau" - traduction Anglais

Wiederaufbau
Maskulinum | masculine m <Wiederaufbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reconstruction, rebuilding recovery, restoration
  • reconstruction
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
    rebuilding
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
    Wiederaufbau eines Gebäudes etc
  • recovery
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    restoration
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wiederaufbau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • der deutsche Wiederaufbau
    Germany’s recovery
    der deutsche Wiederaufbau
  • der wirtschaftliche Wiederaufbau des Landes
    the economic recovery of the country
    der wirtschaftliche Wiederaufbau des Landes
  • der Wiederaufbau einer Partei
    the renewal of a party
    der Wiederaufbau einer Partei
Wiederaufbau der Wirtschaft
Wiederaufbau der Wirtschaft
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
European Bank for Reconstruction and Development
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Kreditanstalt für Wiederaufbau
state-owned bank in Germany providing a variety of credit services
Kreditanstalt für Wiederaufbau
Reconstruction constitutes a special kind of public-works project.
Der Wiederaufbau stellt eine besondere Art öffentlicher Bauaufträge dar.
Source: News-Commentary
The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin.
Das Hochwasser in New Orleans wird zurückgehen und der Wiederaufbau beginnen.
Source: News-Commentary
The reconstruction of the Western Balkans is on top of our political agenda.
Der Wiederaufbau auf dem westlichen Balkan steht an erster Stelle unserer politischen Agenda.
Source: Europarl
The Council is responsible for the reconstruction of the Balkans.
Der Rat ist für den Wiederaufbau auf dem Balkan in der Verantwortung.
Source: Europarl
Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq.
Ein anderer Ansatz sieht eine aktivere Rolle des Iran beim Wiederaufbau des Irak vor.
Source: News-Commentary
The fourth policy imperative is rebuilding.
Die vierte politische Notwendigkeit ist Wiederaufbau.
Source: News-Commentary
We want the reconstruction of Kosovo.
Wir wollen den Wiederaufbau des Kosovo.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :