Traduction Anglais-Allemand de "restoration"

"restoration" - traduction Allemand

restoration
[restəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wiederherstellung Restaurierung Wiedererrichtung, Erneuerung Rekonstruktion, Wiederherstellungsversuch Rückerstattung Wiedereinsetzung Autres exemples...
  • Wiederherstellungfeminine | Femininum f
    restoration re-establishment
    restoration re-establishment
exemples
  • Restaurierungfeminine | Femininum f
    restoration renovation
    restoration renovation
  • Wiedererrichtungfeminine | Femininum f
    restoration setting up again
    Erneuerungfeminine | Femininum f
    restoration setting up again
    restoration setting up again
  • Rekonstruktionfeminine | Femininum f
    restoration reconstruction
    Wiederherstellungsversuchmasculine | Maskulinum m
    restoration reconstruction
    restoration reconstruction
  • Rückerstattungfeminine | Femininum f
    restoration returning
    restoration returning
  • Wiedereinsetzungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    restoration reinstatement
    restoration reinstatement
exemples
  • the Restoration history | GeschichteHIST
    the Restoration history | GeschichteHIST
  • the Restoration
    die Wiedereinsetzungespecially | besonders besonders der Stuarts in England, 1660,or | oder od der Bourbonen in Frankreich, 1814
    the Restoration
  • the Restoration
    die Restaurationszeit (in Großbritannien 1660 bis 1685or | oder od 1688)
    the Restoration
Wir fordern die Wiederherstellung von uneingeschränkter freier Meinungsäußerung.
We call for the restoration of full freedom of speech.
Source: Europarl
Die Wiederherstellung von Recht und Ordnung muss Vorrang haben.
The restoration of law and order must be a priority.
Source: Europarl
Wir verlangen die Wiedereinführung der verfassungsmäßigen Ordnung in Madagaskar.
We call for restoration of constitutional order in Madagascar.
Source: Europarl
Das Wasser wird verwendet um Feuchtgebiete anzulegen, die der Biotopsanierung dienen.
The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
Source: TED
Der dritte Schlüsselbereich zur Lösung der Krise ist deswegen die Wiederherstellung des Vertrauens.
The third key area for resolving the crisis is therefore the restoration of confidence.
Source: Europarl
Dieses Land braucht keinen neuen Diktator, sondern die Wiederherstellung der Demokratie.
That country does not need another dictator, but the restoration of democracy.
Source: Europarl
Gesundheit oder ihre Wiederherstellung ist aber nicht nur ein Anspruch.
However, health or restoration to health is not just a right.
Source: Europarl
Wir begrüßen die Wiederherstellung der Demokratie in Thailand.
We welcome the restoration of democracy in Thailand.
Source: Europarl
Die Europäische Union unterstützt lediglich die Wiederherstellung des Vertrauens.
The European Union is only supporting the restoration of trust.
Source: Europarl
Es ist richtig, dass die Gemeinschaft Mittel für den Wiederaufbau bereitstellen sollte.
It is right that there should be Community aid for restoration.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :