Traduction Allemand-Anglais de "mobilisieren"

"mobilisieren" - traduction Anglais

mobilisieren
[mobiliˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mobilize -s- mobilize -s-, set in motion increase the liquidity of
  • mobilizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    mobilisieren Militär, militärisch | military termMIL
    mobilisieren Militär, militärisch | military termMIL
  • mobilizeauch | also a. -s-, set (etwas | somethingsth) in motion britisches Englisch | British EnglishBr
    mobilisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mobilisieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • increase the liquidity of
    mobilisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verflüssigen
    mobilisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verflüssigen
It mobilized millions of people.
Es mobilisierte Millionen von Menschen.
Source: News-Commentary
Terakhir, tujuan dapat memobilisasi jaringan pemangku kepentingan.
Und schließlich mobilisieren Zielsetzungen Betroffenennetzwerke.
Source: News-Commentary
We also need to mobilise military and other resources.
Wir müssen darüber hinaus militärische und andere Ressourcen mobilisieren.
Source: Europarl
We all need to take urgent action to find concrete solutions.
Nun kommt es darauf an, das wir uns alle mobilisieren, um konkrete Lösungen zu finden.
Source: Europarl
We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure.
Wir mobilisieren Privatfinanzierungen für öffentliche Güter, wie zum Beispiel die Infrastruktur.
Source: News-Commentary
The Fed injected$ 3 trillion over a slightly longer period.
Die Fed hat über einen etwas längeren Zeitraum drei Billionen Dollar mobilisiert.
Source: News-Commentary
But there can be no statute without mobilising the majority- first in here.
Für ein Statut muss jedoch eine Mehrheit mobilisiert werden und dies muss zuerst hier geschehen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :