Traduction Allemand-Anglais de "beinhalten"

"beinhalten" - traduction Anglais

beinhalten
[bəˈʔɪnˌhaltən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> Amtssprache

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • contain
    beinhalten enthalten
    beinhalten enthalten
  • comprise
    beinhalten umfassen
    include
    beinhalten umfassen
    beinhalten umfassen
  • imply
    beinhalten mit einschließen
    beinhalten mit einschließen
The final document embodies progress in certain respects.
Der Schlußbericht beinhaltet einige Fortschritte.
Source: Europarl
Some have to do with threat of violence, not actual violence.
Wieder andere Definitionen beinhalten die bloße Bedrohung von Gewalt, nicht eigentliche Gewalt.
Source: GlobalVoices
A fiscal rule is any pre-specified mechanism that constrains spending or the deficit.
Solche Regeln beinhalten Maßnahmen zur Beschränkung der Ausgaben oder des Defizits.
Source: News-Commentary
This means more than beefing up existing procedures.
Dies beinhaltet mehr als nur die Stärkung bestehender Verfahren.
Source: News-Commentary
Many of the blocked sites carry content critical of Houthis.
Viele der gesperrten Webseiten beinhalten Kritik an der Huthi-Politik.
Source: GlobalVoices
A full-value pension scheme covers biometric risks.
Eine vollwertige Altersversorgung beinhaltet die Deckung biometrischer Risiken.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :