Traduction Allemand-Anglais de "ausgespielt"

"ausgespielt" - traduction Anglais

ausgespielt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
er hat seine Rolle ausgespielt
he is done for
er hat seine Rolle ausgespielt
bei der gestrigen Ziehung wurden 2 Millionen Euro ausgespielt
2 million euros were on offer in yesterday’s draw
bei der gestrigen Ziehung wurden 2 Millionen Euro ausgespielt
Sie haben ausgespielt!
your game is up!
Sie haben ausgespielt!
morgen Nachmittag wird der Wanderpokal ausgespielt
morgen Nachmittag wird der Wanderpokal ausgespielt
er hat seine Rolle ausgespielt
he has had it
er hat seine Rolle ausgespielt
diese Szene hätte stärker ausgespielt werden müssen
this scene should have been acted out in more detail
diese Szene hätte stärker ausgespielt werden müssen
Nor is it about the fact that one industry is being played off against the others here.
Es geht doch nicht darum, daß hier die eine Industrie gegen die andere ausgespielt wird.
Source: Europarl
Each party has stood up for itself.
Jede Seite hat ihre jeweiligen Trümpfe ausgespielt.
Source: Europarl
One is played off against the other for reasons of political expediency.
Je nach politischem Bedarf wird die eine gegen die andere ausgespielt.
Source: Europarl
Factory is pitted against factory and worker against worker.
Fabrik wird gegen Fabrik ausgespielt, Arbeiter gegen Arbeiter.
Source: Europarl
Now that it is curtains for the dictator, Saddam Hussein, this would be more than ever appropriate.
Jetzt, da Diktator Saddam Hussein endgültig ausgespielt hat, wäre dies mehr denn je geboten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :