Traduction Allemand-Anglais de "aufgliedern"

"aufgliedern" - traduction Anglais

aufgliedern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • divide
    aufgliedern in einzelne Teile gliedern
    split up
    aufgliedern in einzelne Teile gliedern
    aufgliedern in einzelne Teile gliedern
  • classify
    aufgliedern in Klassen
    aufgliedern in Klassen
exemples
  • einen Satz aufgliedern Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    to analyze (oder | orod break down, parse) a sentence
    auch | alsoa. analyse britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod break down, parse) a sentence
    einen Satz aufgliedern Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • break down
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
    analyze
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
    auch | alsoa. analyse britisches Englisch | British EnglishBr
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
    itemize
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten, Summe
  • dissect britisches Englisch | British EnglishBr
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konten etc
    aufgliedern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Konten etc
Conceptually, the Williamson report can be split into two parts.
Konzeptuell läßt sich der Bericht Williamson in zwei Teile aufgliedern.
Source: Europarl
I will reply to this question in two parts.
Meine Antwort auf diese Anfrage ist in zwei Teile aufgegliedert.
Source: Europarl
The Council has decided to partition working time into active and inactive segments.
Der Rat hat beschlossen, die Arbeitszeit in aktive und inaktive Phasen aufzugliedern.
Source: Europarl
The data must be broken down by economic categories.
Die Daten sind nach Wirtschaftszweigen aufzugliedern.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :