Traduction Anglais-Allemand de "classify"

"classify" - traduction Allemand

classify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klassifizieren, eingruppieren, einteilen, einordnen ausgliedern scheiden, sortieren, klassieren mit Geheimhaltungsstufe versehen einstufen
  • klassifizieren, (ein)gruppieren
    classify arrange in classes or groups
    (inor | oder od nach Klassenor | oder od Gruppen) einteilen, einordnen, einstufen
    classify arrange in classes or groups
    classify arrange in classes or groups
  • (aus)gliedern
    classify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    classify mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • mit Geheimhaltungsstufe versehen
    classify military term | Militär, militärischMIL
    classify military term | Militär, militärischMIL
  • classify syn vgl. → voir „assort“
    classify syn vgl. → voir „assort“
Man kann Bücher in gute und schlechte einteilen.
One can classify books into good ones and bad ones.
Source: Tatoeba
Ich würde vorschlagen, dass wir unsere eigene Klassifizierung ändern.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.
Source: TED
Pflanzliche Nährstoffkombinationen für Produkte werden nicht als Arzneimittel eingestuft.
Herbal nutrient combinations for products are not classified as medicines.
Source: Europarl
Zweitens habe ich Bedenken gegen die Einstufung von LPG als alternativen Kraftstoff.
Secondly, I object to LPG being classified as an alternative fuel.
Source: Europarl
Der Rat hat seinerseits den Wunsch geäußert, Naturkatastrophen den Vorrang einzuräumen.
The Council, for its part, wanted to classify natural disasters as priority.
Source: Europarl
Was die Änderungsanträge betrifft, so möchte ich diese in vier Kategorien einteilen:
I would classify the amendments in four categories.
Source: Europarl
Das Geschehene als Kriegshandlung einzustufen ist keine rein semantische Frage.
To classify what happened as an act of war is not a mere question of semantics.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :