Allemand Anglais

Traduction Allemand-Anglais de "abhacken"

"abhacken" - traduction Anglais

„abhacken“: transitives Verb

abhacken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chop chop off chop down

chop (oder | orod cut, hack) off
abhacken abschlagen

abhacken abschlagen

exemples

einen Ast abhacken

to chop off a branch

einen Ast abhacken
man wird dir nicht gleich den Kopf abhacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

they won’t bite your head off

man wird dir nicht gleich den Kopf abhacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

chop (oder | orod cut) down
abhacken Baum etc

abhacken Baum etc

chop
abhacken Sätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abhacken Sätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Exemples d'usage pour "abhacken"

lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten

I’d rather have a finger cut off than give away the secret

lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten

Exemples de phrases de sources extérieures pour "abhacken"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Five people had their hands or feet amputated.

Fünf Personen wurden Hände oder Füße abgehackt.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Synonymes de "abhacken"

abschlagen

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !