zwanzig. - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„Zwanzig“: feminin

Zwanzig

feminin f <Zwanzig>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dvacítka

dvacítkafeminin f
Zwanzig aucha. Straßenbahn

Zwanzig aucha. Straßenbahn

„zwanzig“

zwanzig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dvacet

dvacet
zwanzig

zwanzig

„zwanziger“

zwanziger

<neskl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dvacátá léta

exemples

die ZwanzigerjahreNeutrum Plural n/pl

dvacátá létaNeutrum Plural n/pl

die ZwanzigerjahreNeutrum Plural n/pl

„Leute“: Plural

Leute

Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lidé

lidéMaskulinum Plural m/pl
Leute

Leute

exemples

Leute!

lidičky!

Leute!
zwanzig Leute

dvacet lidí

zwanzig Leute
es waren viele Leute da

bylo tam mnoho lidí

es waren viele Leute da
unter die Leute gehen

jít mezi lidi

unter die Leute gehen
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Jahr“: Neutrum

Jahr

Neutrum n <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rok, léta

rokmaskulin m
Jahr

meist létaPlural pl
Jahr

Jahr

exemples

ein halbes Jahr

půlrokmaskulin m

ein halbes Jahr
im Jahr, pro Jahr

ročnĕ

im Jahr, pro Jahr
Jahr für Jahr

rok co rok

Jahr für Jahr
von Jahr zu Jahr

rok od roku

von Jahr zu Jahr
seit Jahren

již dlouhá léta

seit Jahren
das neue Jahr

Nový rok

das neue Jahr
im Jahr(e)…

roku …

im Jahr(e)…
in diesem Jahr, dieses Jahr

v tomto roku, letos

in diesem Jahr, dieses Jahr
im vorigen Jahr

minulého roku, loni

im vorigen Jahr
mit fünfzig Jahren

v padesáti letech

mit fünfzig Jahren
zwanzig Jahre alt sein

mít dvacet let

zwanzig Jahre alt sein
er ist zwanzig Jahre alt

je mu dvacet let

er ist zwanzig Jahre alt
in den besten Jahren sein

být v nejlepších letech

in den besten Jahren sein
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„nach“: Präposition

nach

Präposition prp <Dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

do, po, podle, na

doGenitiv gen
nach örtl

naAkkusativ akk
nach örtl

nach örtl
poLokativ L
nach zeitl

nach zeitl
podleGenitiv gen
nach gemäß

nach gemäß

exemples

nach Deutschland

do Nĕmecka

nach Deutschland
der Zug nach Prag

vlakmaskulin m

do Prahy

der Zug nach Prag
nach Hause

domů

nach Hause
nach dieser Seite

v tuto stranu

nach dieser Seite
nach Osten

na východ

nach Osten
nach links

doleva

nach links
nach oben

nahoru

nach oben
nach unten

dolů

nach unten
nach vorn

dopředu, napřed, vpřed

nach vorn
nach hinten

dozadu, nazad, vzad

nach hinten
bitte, nach Ihnen!

prosím, až po Vás!

bitte, nach Ihnen!
nach dem Essen

po jídle

nach dem Essen
nach einer halben Stunde

po půl hodinĕ

nach einer halben Stunde
es ist zwanzig (Minuten) nach zehn

je 20 minut po desáté

es ist zwanzig (Minuten) nach zehn
nach und nach

ponenáhlu, pozvolna

nach und nach
nach wie vor

jako dřív(e)

nach wie vor
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„je“

je

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

po, kdy

(nĕ)kdy
je jemals

je jemals
poLokativ L
je bei Mengen

je bei Mengen

exemples

ach je!, o je!Interjektion int

jeje!, ach jo!

ach je!, o je!Interjektion int
haben Sie je so etwas gehört?

slyšel jste kdy nĕco takového?

haben Sie je so etwas gehört?
je zwei und zwei

po dvou

je zwei und zwei
sie kosten je einen Euro

stojí každý jedno euro

sie kosten je einen Euro
je Einwohner

každý obyvatel

je Einwohner
zu je zwanzig Stück

po dvaceti kusech

zu je zwanzig Stück
je nach Größe, Alter

podleGenitiv gen

je nach Größe, Alter
je nachdem

podle toho, jak

je nachdem
je …, desto …

čím … tím …

je …, desto …
je mehr, desto besser

čím víc(e), tím lép(e)

je mehr, desto besser
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„alt“

alt

<älter, älteste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

starý, ztvrdlý

starý
alt

alt
ztvrdlý
alt Brot

alt Brot

exemples

sie ist zwanzig Jahre alt

je jí dvacet let, je stará dvacet let

sie ist zwanzig Jahre alt
wie alt sind Sie?

kolik je vám let?

wie alt sind Sie?
ein vier Jahre altes Kind

čtyřleté dítĕNeutrum n

ein vier Jahre altes Kind
Alt und Jung

staří (i) mladí

Alt und Jung
alter Mannmaskulin m

stařecmaskulin m

alter Mannmaskulin m
alte LeutePlural pl

staříMaskulinum Plural m/pl

alte LeutePlural pl
ein alter Bekannter

starýoder od dávný známýmaskulin m

ein alter Bekannter
ein alter Geizkragen

starý lakomecmaskulin m

ein alter Geizkragen
das Alte Testament

Starý zákonmaskulin m

das Alte Testament
das alte Berlin

starý Berlínmaskulin m

das alte Berlin
alte Schachtelfeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau

stará škatulefeminin f

alte Schachtelfeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau
alte Ziegefeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau

stará kozafeminin f

alte Ziegefeminin f familiär, umgangssprachlichumg Frau
auf seine alten Tage

na stará kolena

auf seine alten Tage
in alten Zeiten

za starých časů

in alten Zeiten
alt werden

<ze>stárnout

alt werden
alt aussehen familiär, umgangssprachlichumg leer ausgehen

špatnĕ pochoditperfektiv pf

alt aussehen familiär, umgangssprachlichumg leer ausgehen
beim Alten bleiben

zůstávat <-stat>při starém

beim Alten bleiben
er ist noch der Alte figürlich, im übertragenen Sinnfig

je pořád stejný

er ist noch der Alte figürlich, im übertragenen Sinnfig
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Tchèque-Allemand de "zwanzig."