„überziehen“: transitives Verb überziehen [ˈ----]transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) надевать <-деть> надевать <-деть> überziehen ein Kleidungsstück überziehen ein Kleidungsstück exemples jemandem eins überziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg влепить, -лю кому-н. разок jemandem eins überziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
„überziehen“: transitives Verb überziehen [--ˈ--]transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) обтягивать <-тянуть >, заливать <-лить>, обливать <-лить> превышать <превысить, -шу> затягивать <-тянуть > время преувеличивать <-ить >, утрировать играть топ-спином обтягивать <-тянуть > überziehen mit Stoff überziehen mit Stoff заливать <-лить>, обливать <-лить> überziehen mit Gold, Kupfer u. Ä., mit Zuckerguss, Glasurund u.auch a. überziehen mit Gold, Kupfer u. Ä., mit Zuckerguss, Glasurund u.auch a. exemples das Bett frisch überziehen стелить стелю, стелешь <по-> свежееoder od чистое бельё das Bett frisch überziehen mit Rost überzogen покрытый ржавчиной mit Rost überzogen превышать <превысить, -шу> überziehen Kredit, Konto überziehen Kredit, Konto exemples das Konto überziehen снимать <снять> сумму, превышающую остаток средств на счёте das Konto überziehen затягивать <-тянуть > времяGenitiv gen überziehen Zeitlimit überziehen Zeitlimit преувеличивать <-ить > überziehen übertreiben утрироватьimperfektiv und perfektiv (im)pf überziehen übertreiben überziehen übertreiben exemples eine überzogene Reaktion утрированная реакция eine überzogene Reaktion играть топ-спином überziehen Tennis überziehen Tennis „überziehen“: reflexives Verb überziehen [--ˈ--]reflexives Verb v/r Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) заволакиваться <-волочься, -волочe.тся> покрываться <-крыться> небо заволоклось тучами exemples sich überziehenreflexives Verb v/r mit Wolken заволакиваться <-волочься, -волочётся> (mitInstrumental inst) sich überziehenreflexives Verb v/r mit Wolken sich überziehenreflexives Verb v/r Rost u. Ä. покрываться <-крыться> (mitInstrumental inst) sich überziehenreflexives Verb v/r Rost u. Ä. der Himmel überzog sich mit Wolken небо заволоклось тучами der Himmel überzog sich mit Wolken