scharf

„scharf“: Adjektiv

Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

резкий, -ок, -ка, -кo
scharf schroff, ausgeprägt

scharf schroff, ausgeprägt
резчеKomparativ komp пронзительный, -ен, -ьна
scharf durchdringend

scharf durchdringend
едкий, -ок, -ка, -кo
scharf beißend

scharf beißend
-чеKomparativ komp
scharf

scharf
быстр\ый, -а, -o
scharf Tempo

scharf Tempo
строг\ий, -а, -o
scharf Kritik, Arrest, Verweis

scharf Kritik, Arrest, Verweis
строжеKomparativ komp
scharf

строжайшийSuperlativ sup
scharf

scharf
сильный, -енund u. силён, сильна, сильно, сильны
scharf heftig

scharf heftig
радикальный, -ен, -ьна
scharf radikal

scharf radikal
чёт- кий, -ок, четка, -кo
scharf

scharf
-чеKomparativ komp
scharf a Fernsehbild

scharf a Fernsehbild

exemples

scharfe Bügelfalte

хорошо отутюженная складка, -ок (брюк)Genitiv genPlural pl

scharfe Bügelfalte
scharfer Verstand

проницательныйoder od изощрённый ум

scharfer Verstand
er hat eine scharfe Zunge figürlich, im übertragenen Sinnfig

у негоострый язык

er hat eine scharfe Zunge figürlich, im übertragenen Sinnfig
ein scharfer Hund

злая собака

ein scharfer Hund
scharfe Sachen Getränke

крепкие напиткиPlural pl

scharfe Sachen Getränke
ein scharfes Auge

зоркийoder od острый глаз

ein scharfes Auge
ein scharfes Gehör

острыйoder od тонкий слух

ein scharfes Gehör
scharfe Kurve

резкийoder od крутой поворот

scharfe Kurve
scharfer Wind

пронизывающийoder od резкий ветер, -раGenitiv gen

scharfer Wind
scharfe Konturen

отчётливые контурыPlural pl

scharfe Konturen
scharfer Protest

решительныйoder od резкий протест

scharfer Protest
scharfe Patrone militärischMIL

боевой патрон

scharfe Patrone militärischMIL
auf etwas scharf sein figürlich, im übertragenen Sinnfig

быть падким на что-н. familiär, umgangssprachlichumg зариться <по-> на что-н.

auf etwas scharf sein figürlich, im übertragenen Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

scharf entgegnen

резко ответить, -чуperfektiv pf

scharf entgegnen
jemanden scharf zurechtweisen

делать <с-> кому-н. строгий выговор

jemanden scharf zurechtweisen
jemanden scharf anfassen

строгоoder od круто обращаться с кем-н.

jemanden scharf anfassen
scharf durchgreifen

принимать <-нять> радикальные меры

scharf durchgreifen
scharf hinter etwas her sein

всеми силами стремиться, -люсь достать что-н.

scharf hinter etwas her sein
scharf schießen

стрелять боевыми патронами

scharf schießen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples