горло

"горло" - traduction Allemand

„горло“: Neutrum

Neutrum n <-а>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kehle, Gurgel, Hals Flaschenhals Mündungsarm

Kehle, Gurgel
горло

горло
Hals
горло

горло

exemples

дыхательное горло

Luftröhre

дыхательное горло
у меня в горле пересохло

ich habe eine trockene Kehle

у меня в горле пересохло
по горло стоять в воде

bis zum Hals im Wasser stehen

по горло стоять в воде

Flaschenhals
горло

горло

Mündungsarm
горло

горло

exemples

кричать во всё горло familiär, umgangssprachlichumg

aus vollem Hals schreien

кричать во всё горло familiär, umgangssprachlichumg
работы по горло familiär, umgangssprachlichumg

eine Menge Arbeit

работы по горло familiär, umgangssprachlichumg
я сыт по горло familiär, umgangssprachlichumg

ich bin vollkommen satt

я сыт по горло familiär, umgangssprachlichumg
с ножом к горлу пристать familiär, umgangssprachlichumg

das Messer an die Kehle setzen

с ножом к горлу пристать familiär, umgangssprachlichumg
драть горло populär, derbpop

laut schreien

драть горло populär, derbpop
(в)стать поперёк горла кому-н. familiär, umgangssprachlichumg

jemandem zum Hals heraushängen

(в)стать поперёк горла кому-н. familiär, umgangssprachlichumg
слова застряли в горле

die Worte blieben im Hals stecken

слова застряли в горле
у кого-н. комок встаёт в горле familiär, umgangssprachlichumg

jemandem steckt ein Kloß im Hals

у кого-н. комок встаёт в горле familiär, umgangssprachlichumg
пить в три горла familiär, umgangssprachlichumg

unmäßig trinken, saufen

пить в три горла familiär, umgangssprachlichumg
наступать на горло собственной песне familiär, umgangssprachlichumg

sich selbst im Weg stehen

наступать на горло собственной песне familiär, umgangssprachlichumg