драть

"драть" - traduction Allemand

„драть“: Imperfekt

Imperfekt impf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zerreißen, zerfetzen abziehen, herausziehen ziehen an verprügeln kratzen einen übermäßig hohen Preis fordern reißen, zerfleischen

zerreißen, zerfetzen
драть familiär, umgangssprachlichumg

драть familiär, umgangssprachlichumg

abziehen, herausziehen
драть

драть

exemples

драть шкуру с овцы

einem Schaf das Fell abziehen

драть шкуру с овцы
драть зуб populär, derbpop

einen Zahn ziehen

драть зуб populär, derbpop

ziehen (an) (заAkkusativ akk)
драть

драть

exemples

драть кого-н. за уши

jemanden an den Ohren ziehen

драть кого-н. за уши

verprügeln
драть familiär, umgangssprachlichumg

драть familiär, umgangssprachlichumg

kratzen
драть

драть

exemples

в горле дерёт

es kratzt im Hals

в горле дерёт

(zer)reißen, zerfleischen
драть

драть

exemples

волк драл овец

der Wolf hat Schafe gerissen

волк драл овец

einen übermäßig hohen Preis fordern
драть populär, derbpop

драть populär, derbpop

exemples

драть проценты

zu viel Zinsen verlangen

драть проценты
драть шкуру с кого-н.

jemanden ausnehmen, jemanden ausplündern

драть шкуру с кого-н.
он дерёт с живого и мёртвого

er nimmt es von den Lebendigen

он дерёт с живого и мёртвого
драть горло populär, derbpop

aus vollem Hals schreien

драть горло populär, derbpop
музыка дерёт уши

die Ohren schmerzen einem von dieser Musik

музыка дерёт уши
драть нос populär, derbpop

hochnäsig sein, die Nase hoch tragen

драть нос populär, derbpop

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "драть"

драть горло populär, derbpop

laut schreien

драть горло populär, derbpop

дратьoder od лупить как сидоровую козу populär, derbpop

erbarmungslos verhauen

дратьoder od лупить как сидоровую козу populär, derbpop

дратьoder od задрать нос familiär, umgangssprachlichumg

die Nase hoch tragen, hochnäsig sein

дратьoder od задрать нос familiär, umgangssprachlichumg

драть глотку

aus populär, derbpop

vollem Hals schreien

драть глотку

драть козла populär, derbpop

singen, dass es einem die Schuhe auszieht

драть козла populär, derbpop

драть шкуруoder od три шкуры с кого-н.

jemandem das Fell über die Ohren ziehen, jemanden prellen

драть шкуруoder od три шкуры с кого-н.

Traduction Russe-Allemand de "драть"

"драть" - traduction Allemand

„драть“: Imperfekt

драть

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "драть"