глядеть

„глядеть“: Imperfekt

Imperfekt impf <гляжу, глядишь; глядя; undu. глядя>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufpassen (auf) (заInstrumental inst)
глядеть familiär, umgangssprachlichumg

глядеть familiär, umgangssprachlichumg

beurteilen (наAkkusativ akk)
глядеть familiär, umgangssprachlichumg

глядеть familiär, umgangssprachlichumg

aussehen
глядеть familiär, umgangssprachlichumg

глядеть familiär, umgangssprachlichumg

exemples

куда глаза глядят familiär, umgangssprachlichumg

ganz gleich wohin

куда глаза глядят familiär, umgangssprachlichumg
сквозь пальцы глядеть familiär, umgangssprachlichumg

ein Auge zudrücken

сквозь пальцы глядеть familiär, umgangssprachlichumg
гляди в оба! familiär, umgangssprachlichumg

sei vorsichtig!, sei auf der Hut!

гляди в оба! familiär, umgangssprachlichumg
на ночь глядя

kurz vor Mitternacht

на ночь глядя
ни на что не глядя

ohne jede Rücksicht

ни на что не глядя
того и гляди familiär, umgangssprachlichumg

ehe man sich’s versieht

того и гляди familiär, umgangssprachlichumg
того и гляди дождь пойдёт familiär, umgangssprachlichumg

es kann jeden Augenblick regnen

того и гляди дождь пойдёт familiär, umgangssprachlichumg
глядеть в гробoder od в могилу familiär, umgangssprachlichumg

mit einem Fuß im Grab stehen, dem Tod nahe sein

глядеть в гробoder od в могилу familiär, umgangssprachlichumg
глядя по (Dativdat)

je nach

глядя по (Dativdat)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples