ser

"ser" - traduction Allemand

„ser“: verbo intransitivo

[ser]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ser a

kosten

ser a
ser com alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

jemanden etwas angehen

ser com alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ser de

gehören (zu)

sein (ou bestehen) aus

ser de
vir a ser

werden

vir a ser
é de (infinitivo | Infinitivinf)

es ist zu (infinitivo | Infinitivinf)

é de (infinitivo | Infinitivinf)
ser para

(bestimmt) sein für

geeignet sein für

ser para
como há de ser?

wie ist das möglich?

como há de ser?
como havia de ser?

wie sollte es anders sein?

como havia de ser?
é!

ja!, genau!

é!
é que

denn, nämlich

é que
o que é/foi dele?

was ist/war mit ihm los? isto é das heißt

nämlich

o que é/foi dele?
é isso mesmo!

genau das ist es!

é isso mesmo!
a ser (ou sendo) assim

wenn das so ist

a ser (ou sendo) assim
a não ser queconjuntivo | Konjunktiv conj

es sei denn, dass

a não ser queconjuntivo | Konjunktiv conj
quanto é?

wie viel kostet es?

quanto é?
seja!

meinetwegen!

seja!
ou seja

das heißt

vielmehr

ou seja
seja o que for

was auch geschehen mag

seja o que for
seja como for

wie dem auch sei

seja como for
seja qual for

wer (ou was) auch immer

seja qual for
seja … (ou) seja

sowohl … als auch

ob … (oder) ob

seja … (ou) seja
ainda que fosse assim

selbst wenn das so wäre

ainda que fosse assim

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[ser]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples