ouvido

"ouvido" - traduction Allemand

„ouvido“: masculino

[oˈvidu]masculino | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gehörneutro | Neutrum n
ouvido

ouvido
Ohrneutro | Neutrum n
ouvido anatomia | AnatomieANAT

ouvido anatomia | AnatomieANAT

exemples

ouvido médio

Mittelohrneutro | Neutrum n

ouvido médio
dorfeminino | Femininum f de ouvido

Ohrenschmerzenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

dorfeminino | Femininum f de ouvido
de ouvido

vom Hörensagen

nach dem Gehör

de ouvido
aplicar o ouvido a em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

aufmerksam hören auf (acusativo | Akkusativac)

aplicar o ouvido a em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
apurar o ouvido

die Ohren spitzen

apurar o ouvido
chegar aos ouvidos

zu Ohren kommen

chegar aos ouvidos
dar (ou prestar) ouvido(s) a

Gehör schenken (dativo | Dativdat)

dar (ou prestar) ouvido(s) a
ser todo ouvidos uso familiar | umgangssprachlichfam

ganz Ohr sein

ser todo ouvidos uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[oˈvidu]particípio passado | Partizip Perfekt pp <→ouvir>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ser ouvido em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Gehör finden

ser ouvido em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

matar o bicho do ouvido a alguém

jemandem auf die Nerven gehen

matar o bicho do ouvido a alguém

duro de ouvido

duro de ouvido

fone de ouvido

Headphoneneutro | Neutrum n

Kopfhörerplural | Plural pl

fone de ouvido

andar com o bicho no ouvido

andar com o bicho no ouvido

diafragma do ouvido

Trommelfellneutro | Neutrum n

diafragma do ouvido