„hora“: feminino hora [ˈɔrɜ]feminino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stunde Uhrzeit, Zeit Autres exemples... Stundefeminino | Femininum f hora hora exemples meia hora eine halbe Stundefeminino | Femininum f meia hora horasplural | Plural pl extras (ou extraordinárias) Überstundenfeminino plural | Femininum Plural fpl horasplural | Plural pl extras (ou extraordinárias) horas a fio stundenlang horas a fio à hora stundenweise à hora à hora pagamento pro Stunde à hora pagamento a que horas? wann?, um wie viel Uhr? a que horas? às duas horas um zwei Uhr às duas horas a altas horas da noite mitten in der Nacht a altas horas da noite a qualquer hora irgendwann a qualquer hora a toda a hora jederzeit a toda a hora à hora que quiser wann Sie wollen à hora que quiser em boa hora sehr gelegen em boa hora em má hora zur Unzeit, ungelegen em má hora à última (da) hora , em cima da hora in letzter Minute à última (da) hora , em cima da hora de hora em hora stündlich de hora em hora na hora sofort na hora na hora H in letzter Minute na hora H por hora pro Stunde por hora dar horas relógio schlagen dar horas relógio dar horas barriga em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig knurren dar horas barriga em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig dizer as horas a alguém jemandem sagen, wie spät es ist dizer as horas a alguém fazer horas die Zeit totschlagen fazer horas quando a hora toca wenn die Stunde schlägt quando a hora toca masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Uhrzeitfeminino | Femininum f hora hora Zeitfeminino | Femininum f hora hora exemples hora da Europa central mitteleuropäische Zeitfeminino | Femininum f hora da Europa central hora da verdade Stundefeminino | Femininum f der Wahrheit hora da verdade hora de chegada Ankunftszeitfeminino | Femininum f hora de chegada hora de ponta Hauptverkehrszeitfeminino | Femininum f Rushhourfeminino | Femininum f hora de ponta hora de verão Sommerzeitfeminino | Femininum f hora de verão hora legal , horaoficial amtliche Uhrzeitfeminino | Femininum f hora legal , horaoficial alteraçãofeminino | Femininum f da hora Zeitumstellungfeminino | Femininum f alteraçãofeminino | Femininum f da hora que horas são? wie viel Uhr ist es?, wie spät ist es? que horas são? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples hora marcada Terminmasculino | Maskulinum m (beim Arztet cetera | etc., und so weiter etc) hora marcada hora para entrar Einlasszeitfeminino | Femininum f hora para entrar ter hora marcada em einen Termin haben bei bestellt sein zu ter hora marcada em à hora pünktlich à hora a horas zur rechten Zeit a horas fora de horas zur Unzeit fora de horas ser (mais que) horas (höchste) Zeit sein ser (mais que) horas masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
