Traduction Italien-Allemand de "gest"

"gest" - traduction Allemand

Voulez-vous dire Gesù, gesta ou gesto?
gestern
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ieri
  • ieri
    gestern
    gestern
exemples
  • gestern Nacht
    ieri notte
    gestern Nacht
  • gestern vor acht Tagen
    nove giorni fa
    gestern vor acht Tagen
  • nicht von gestern sein umgangssprachlich | familiareumg
    non essere nato ieri
    nicht von gestern sein umgangssprachlich | familiareumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
gest.
Abkürzung | abbreviazione abk (= gestorben)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
defunto
Gestern
Neutrum | neutro n <Gestern>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ieri, passato
  • ieriMaskulinum | maschile m
    Gestern
    passatoMaskulinum | maschile m
    Gestern
    Gestern
exemples
Geste
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gesto
  • gestoMaskulinum | maschile m
    Geste
    Geste
buhlerisch
Adjektiv | aggettivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs pejorativ, abwertend | spregiativopej

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accattivante, insinuante, adescante lascivo, lussurioso
exemples
  • mit -en Worten
    con parole accattivanti
    mit -en Worten
exemples
  • -e Gesten
    gesti lascivi
    -e Gesten
Schnee
Maskulinum | maschile m <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neve neve
  • neveFemininum | femminile f
    Schnee
    Schnee
exemples
  • Schnee fällt , es fällt Schnee
    cade la neve, sta nevicando
    Schnee fällt , es fällt Schnee
  • Schnee von gestern umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    coseFemininum Plural | femminile plurale fpl passate
    Schnee von gestern umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • neveFemininum | femminile f
    Schnee Kokain Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    Schnee Kokain Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
Nachdruck
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accento energia
  • accentoMaskulinum | maschile m
    Nachdruck Betonung
    Nachdruck Betonung
exemples
  • besonderen Nachdruck aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) legen
    porre un particolare accento su qc
    besonderen Nachdruck aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) legen
  • seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen
    accentuare le proprie parole (con i gesti)
    seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen
  • energiaFemininum | femminile f
    Nachdruck Bestimmtheit
    Nachdruck Bestimmtheit
exemples
  • etwas | qualcosaetwas mit Nachdruck betreiben
    dedicarsi con energia a qc
    etwas | qualcosaetwas mit Nachdruck betreiben