verleihen

"verleihen" - traduction Italien

„verleihen“: transitives Verb

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

conferire
verleihen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

verleihen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

exemples

ein Gepräge geben, verleihen

dare, conferire un’impronta

ein Gepräge geben, verleihen

jemandem das Ehrenbürgerrecht verleihen

concedere ajemand | qualcuno qn la cittadinanza onoraria

jemandem das Ehrenbürgerrecht verleihen

seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen

accentuare le proprie parole (con i gesti)

seinen Worten (mit Gesten) Nachdruck verleihen

jemandem das Bürgerrecht verleihen

jemandem das Bürgerrecht verleihen

jemandem eine Auszeichnung verleihen

insignire qn di un’onorificenza

jemandem eine Auszeichnung verleihen

etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) Ausdruck verleihen

etwas | qualcosaetwas (Dativ | dativodat) Ausdruck verleihen