geheimnisvoller - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

„geheimnisvoll“: Adjektiv

Adjektiv | aggettivo adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

transitives Verb | verbo transitivo v/t <tat; getan>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

soetwas | qualcosa etwas tut man nicht

(così) non si fa

soetwas | qualcosa etwas tut man nicht

mettere
tun stellen umgangssprachlich | familiareumg

tun stellen umgangssprachlich | familiareumg

exemples

etwas | qualcosaetwas an seinen Platz tun

mettere qc al suo posto

etwas | qualcosaetwas an seinen Platz tun

exemples

alles tun

fare di tutto

alles tun
es mit jemandem zu tun bekommen

avere a che fare con qn

es mit jemandem zu tun bekommen
das Auto tut es noch funktionieren

l’auto va ancora

das Auto tut es noch funktionieren
Versprechen tun es nicht genügen

le promesse non bastano

Versprechen tun es nicht genügen
es tun Sex umgangssprachlich | familiareumg

fare l’amore

es tun Sex umgangssprachlich | familiareumg
nichts zu tun haben

non avere niente da fare

nichts zu tun haben
viel zu tun haben

avere molto da fare

viel zu tun haben
mit j-m/etw nichts zu tun haben (wollen)

non (voler) avere niente a che fare con qn/qc

mit j-m/etw nichts zu tun haben (wollen)
man tut, was man kann

si fa quel che si può

man tut, was man kann
es tat einen Knall

ci fu un botto

es tat einen Knall
mitetwas | qualcosa etwas ist es nicht getan

qc non basta

mitetwas | qualcosa etwas ist es nicht getan
was tun?

che fare?

was tun?
wer hat das getan?

chi è stato?

wer hat das getan?
hier tut sich was

qui sta accadendo qualcosa

hier tut sich was

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tat; getan; h.>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples