frankreichs - traduction Allemand – dictionnaire Italien-Allemand Langenscheidt

„Frankreich“: Neutrum

Frankreich

Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Francia

FranciaFemininum | femminile f
Frankreich

Frankreich

„Studienzweck“: Maskulinum

Studienzweck

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

scopo di studio

scopoMaskulinum | maschile m (oder | ood motivoMaskulinum | maschile m) di studio
Studienzweck

Studienzweck

exemples

zu -en nach Frankreich fahren

andare in Francia per (motivi di) studio

zu -en nach Frankreich fahren

„Nachbar“: Maskulinum

Nachbar

Maskulinum | maschile m <-nund | e u. -s; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vicino

vicinoMaskulinum | maschile m
Nachbar

Nachbar

exemples

neue Nachbarn bekommen

avere dei nuovi vicini

neue Nachbarn bekommen
unser Nachbar Frankreich

la nostra vicina, la Francia

unser Nachbar Frankreich

„Grenze“: Femininum

Grenze

Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

confine, frontiera limite

confineMaskulinum | maschile m
Grenze

frontieraFemininum | femminile f
Grenze

Grenze

exemples

an der Grenze mit Frankreich

al confine con la Francia

an der Grenze mit Frankreich
die Grenze zwischen Gut und Böse figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

il confine fra bene e male

die Grenze zwischen Gut und Böse figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
über die grüne Grenze gehen

varcare il confine clandestinamente

über die grüne Grenze gehen

limiteMaskulinum | maschile m
Grenze Begrenzung

Grenze Begrenzung

exemples

sich in Grenzen halten

essere piuttosto contenuto

sich in Grenzen halten
j-m/etw Grenzen setzen

porre dei limiti a qn/qc

j-m/etw Grenzen setzen
alles hat seine Grenzen

tutto ha un limite

alles hat seine Grenzen
seine/keine Grenzen kennen

conoscere/non conoscere i propri limiti

seine/keine Grenzen kennen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„leben“: intransitives Verb | transitives Verb

leben

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vivere

vivere
leben

leben

exemples

vonetwas | qualcosa etwas leben

vivere di qc

vonetwas | qualcosa etwas leben
ein erfülltes Leben leben

vivere una vita piena

ein erfülltes Leben leben
es lebe die Freiheit!

viva la libertà!

es lebe die Freiheit!
wie Gott in Frankreich leben

far una vita da re

wie Gott in Frankreich leben
jemanden leben lassen nicht töten

lasciare qn in vita

jemanden leben lassen nicht töten
mitetwas | qualcosa etwas leben können

poter accettare qc

mitetwas | qualcosa etwas leben können
lebst du noch? umgangssprachlich | familiareumg

sei ancora vivo?

lebst du noch? umgangssprachlich | familiareumg
zu leben wissen

sapersi godere la vita

zu leben wissen
leb(e) wohl, leben Sie wohl! umgangssprachlich | familiareumg

addio!

leb(e) wohl, leben Sie wohl! umgangssprachlich | familiareumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Italien-Allemand de "frankreichs"