„novanta“: aggettivo novanta [noˈvanta]aggettivo | Adjektiv adj <invariabile | invariabel, unveränderlichinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neunzig neunzig novanta novanta „novanta“: maschile novanta [noˈvanta]maschile | Maskulinum m <invariabile | invariabel, unveränderlichinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neunzig Autres exemples... Neunzigfemminile | Femininum f novanta novanta exemples avvicinarsi ai novanta <plurale | Pluralpl> auf die neunzig zugehen avvicinarsi ai novanta <plurale | Pluralpl> exemples è nato nel ’90 er ist 90 geboren è nato nel ’90 gli anni novanta die Neunzigerjahre gli anni novanta exemples un pezzo da novanta senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig ein hohes Tierneutro | Neutrum n un pezzo da novanta senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig la paura fa novanta die Angst verleiht Flügel la paura fa novanta
„gesegnet“: Partizip Perfekt | Adjektiv gesegnetPartizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) buon appetito! un buon raccolto un terreno fertile alla veneranda età di 90 anni essere incinta gesegnet → voir „segnen“ gesegnet → voir „segnen“ exemples -e Mahlzeit! buon appetito! -e Mahlzeit! eine -e Ernte herrlich un buon raccolto eine -e Ernte herrlich ein -es Stück Land un terreno fertile ein -es Stück Land im -en Alter von 90 Jahren alla veneranda età di 90 anni im -en Alter von 90 Jahren -en Leibes sein literarisch | letterarioliter obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs essere incinta -en Leibes sein literarisch | letterarioliter obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „gesegnet“: Wendungen gesegnet Wendungen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) avere un ottimo appetito... avere il sonno pesante... il matrimonio ebbe la benedizione dei figli... exemples einen -en Appetit haben avere un ottimo appetito einen -en Appetit haben mitetwas | qualcosa etwas (nicht) gesegnet sein (non) possedere, (non) avereetwas | qualcosa qc mitetwas | qualcosa etwas (nicht) gesegnet sein die Ehe war mit Kindern gesegnet il matrimonio ebbe la benedizione dei figli die Ehe war mit Kindern gesegnet einen -en Schlaf haben avere il sonno pesante einen -en Schlaf haben masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„vivere“: verbo intransitivo vivere [ˈviːvere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) leben weiter-, fortleben leben vivere vivere exemples guadagnarsi da vivere seinen Lebensunterhalt verdienen guadagnarsi da vivere vive a Roma er lebt in Rom vive a Roma è vissuto 90 anni er hat 90 Jahre lang gelebt è vissuto 90 anni vivere di espedienti sich durchs Leben schlagen vivere di espedienti cessare di vivere versterben cessare di vivere vivere alla giornata in den Tag hinein leben vivere alla giornata vivi e lascia vivere leben und leben lassen vivi e lascia vivere masquer les exemplesmontrer plus d’exemples weiter-, fortleben vivere sopravvivere vivere sopravvivere „vivere“: verbo transitivo vivere [ˈviːvere]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) führen erleben führen vivere vivere exemples vivere un’esistenza travagliata ein mühseliges Leben führen vivere un’esistenza travagliata erleben vivere vivere exemples vivere una vita tranquilla ein ruhiges Leben führen vivere una vita tranquilla