αυτό

"αυτό" - traduction Allemand

„αυτό“: δεικτική αντωνυμία

[afˈto]δεικτική αντωνυμία | Demonstrativpronomen dem pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das

das
αυτό

αυτό

exemples

αυτό είναι εύκολο

es ist einfach

αυτό είναι εύκολο
αυτό που

das, was

αυτό που
θ’ αγοράσω αυτό

ich nehme dieses

θ’ αγοράσω αυτό
αυτό μου φαίνεται γνωστό

das kommt mir bekannt vor

αυτό μου φαίνεται γνωστό

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„αυτό“: δεικτικό επίθετο

αυτό

[afˈto]δεικτικό επίθετο | demonstratives Adjektiv dem adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dieser Wein...

exemples

αυτό το

diese(r, s)

αυτό το
αυτό το κρασί

dieser Wein

αυτό το κρασί

Exemples d'usage pour "αυτό"

ούτε λέξη γι’ αυτό!

kein Wort darüber!

ούτε λέξη γι’ αυτό!

αυτό είναι η τελευταία λέξη της μόδας

das ist gerade der letzte Schrei

αυτό είναι η τελευταία λέξη της μόδας

με αυτό το μαγαζί καήκαμε οικείο | umgangssprachlichοικ

bei diesem Geschäft haben wir uns die Pfoten verbrannt

με αυτό το μαγαζί καήκαμε οικείο | umgangssprachlichοικ

για το λόγο αυτό

hierauf

για το λόγο αυτό

μακάρι να μπορούσα να αγοράσω αυτό το φόρεμα

wenn ich mir das Kleid doch nur kaufen könnte

μακάρι να μπορούσα να αγοράσω αυτό το φόρεμα

απ’ αυτό βλέπει κανείς …

daran sieht man …

απ’ αυτό βλέπει κανείς …

αυτό είναι ίσως ένα αυτοκίνητο!

das ist vielleicht ein Auto!

αυτό είναι ίσως ένα αυτοκίνητο!

αυτό είναι τελείως άσχετο

das ist doch völlig nebensächlich

αυτό είναι τελείως άσχετο

αυτό πρέπει να το γιορτάσουμε

das muss gefeiert werden

αυτό πρέπει να το γιορτάσουμε

αυτό με βολεύει πολύ

das kommt mir sehr gelegen

αυτό με βολεύει πολύ

αυτό δεν μου λέει τίποτε οικείο | umgangssprachlichοικ

das sagt mir nichts, damit kann ich nichts anfangen

αυτό δεν μου λέει τίποτε οικείο | umgangssprachlichοικ

αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα

das ist die große Frage

αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα

εσύ τι λες πάνω σ’ αυτό;

was meinst du dazu?

εσύ τι λες πάνω σ’ αυτό;

αυτό το θέμα μας καίει

dieses Thema brennt uns auf den Nägeln

αυτό το θέμα μας καίει

αυτό με άφησε άφωνο

das verschlug mir die Sprache

αυτό με άφησε άφωνο

αυτό είναι ένα και το αυτό

das ist ein und dasselbe

αυτό είναι ένα και το αυτό

αυτό το τεστ πήγε κατά διαβόλου οικείο | umgangssprachlichοικ

diese Klausur ging in die Hose

αυτό το τεστ πήγε κατά διαβόλου οικείο | umgangssprachlichοικ

αυτό δεν χωράει κουβέντα

daran gibt es nichts zu deuteln

αυτό δεν χωράει κουβέντα

μα αυτό είναι τρομερό

das ist aber schrecklich

μα αυτό είναι τρομερό

γι’ αυτό (το λόγο)

deswegen, deshalb

γι’ αυτό (το λόγο)

Traduction Grec-Allemand de "αυτό"

"αυτό" - traduction Allemand

„αυτό“: δεικτική αντωνυμία

αυτό

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„αυτό“: δεικτικό επίθετο

αυτό

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "αυτό"