ging

"ging" - traduction Grec

„ging“

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die teure Vase ging zu Bruch

έσπασε το ακριβό βάζο

die teure Vase ging zu Bruch

es ging alles drunter und drüber umgangssprachlich | οικείοumg

γινόταν χαμός

es ging alles drunter und drüber umgangssprachlich | οικείοumg

η μπάλα δεν βρήκε για λίγο τον στόχο της

das ging an mir vorbei in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

αυτό μου ξέφυγε

das ging an mir vorbei in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig

κατέβηκε το δρόμο

sie ging die Straße hinunter

diese Klausur ging in die Hose umgangssprachlich | οικείοumg

αυτό το τεστ πήγε κατά διαόλου

diese Klausur ging in die Hose umgangssprachlich | οικείοumg

er ging aufs Ganze und setzte alles, was er hatte umgangssprachlich | οικείοumg

τα έδωσε όλα και ρίσκαρε ό,τι είχε

er ging aufs Ganze und setzte alles, was er hatte umgangssprachlich | οικείοumg

ihre Firma ging baden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

η εταιρεία του πήγε άπατη

ihre Firma ging baden in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

den Fahndern ging ein dicker Fisch ins Netz in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

η ομάδα αναζήτησης έπιασε έναν σημαντικότερο εγκληματία

den Fahndern ging ein dicker Fisch ins Netz in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg

das Gerücht ging von ihm aus

η φήμη διαδόθηκε από αυτόν

das Gerücht ging von ihm aus

es ging heiß her

η κατάσταση οξύνθηκε

es ging heiß her