„casquette“: féminin casquette [kaskɛt]féminin | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schirmmütze (Schirm)Mützeféminin | Femininum f casquette casquette exemples porter plusieurs casquettes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig mehrere Funktionen innehaben porter plusieurs casquettes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig casquette de jockey, d’officier Jockei- [ˈdʒ-] Offiziersmützeféminin | Femininum f casquette de jockey, d’officier
„coiffé“: adjectif (qualificatif) coiffé [kwafe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <coiffée> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gut... eine Mütze auf dem Kopf haben... exemples bien, mal coiffé gut, unordentlich frisiert bien, mal coiffé exemples être coiffé d’une casquette eine Mütze auf dem Kopf haben, aufhaben être coiffé d’une casquette
„coiffer“: verbe transitif coiffer [kwafe]verbe transitif | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) frisieren übergeordnet sein, kontrollieren Autres exemples... frisieren coiffer (≈ peigner) coiffer (≈ peigner) exemples coifferquelqu’un | jemand qn d’un bonnet couvrir la tête jemandem eine Mütze aufsetzen coifferquelqu’un | jemand qn d’un bonnet couvrir la tête coiffer bien chapeau kleidsam sein coiffer bien chapeau coifferquelqu’un | jemand qn bien jemandem gut stehen, jemanden (gut) kleiden coifferquelqu’un | jemand qn bien exemples coifferquelque chose | etwas qc surmonter par extension | im weiteren Sinnepar ext etwas überragen coifferquelque chose | etwas qc surmonter par extension | im weiteren Sinnepar ext coifferquelque chose | etwas qc recouvrir etwas bedecken coifferquelque chose | etwas qc recouvrir übergeordnet sein (avec datif | mit Dativ+dat) coiffer (≈ contrôler) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig coiffer (≈ contrôler) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig kontrollieren coiffer coiffer exemples coiffer au poteau sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig um eine Nasenlänge schlagen coiffer au poteau sport | SportSPORTaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig „coiffer“: verbe pronominal coiffer [kwafe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich frisieren sich eine Mütze aufsetzen exemples se coiffer sich frisieren se coiffer exemples se coiffer d’une casquette sich (datif | Dativdat) eine Mütze aufsetzen se coiffer d’une casquette