Traduction Français-Allemand de "assist"

"assist" - traduction Allemand

Voulez-vous dire Assise, assise, assis ou chien-assis?
assister
[asiste]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemandem beistehen... jemandem Rechtsbeistand leisten... einem Arzt assistieren... jemandem bei seiner Arbeit helfen... einem Sterbenden beistehen... sich von jemandem helfen lassen...
exemples
assister
[asiste]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bei etwas zugegen sein...
exemples
assisté
[asiste]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <assistée>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lenkhilfe... Sozialhilfeempfängerin Bremskraftverstärker... computergestützt, -unterstützt...
exemples
exemples
  • personne assistée
    Sozialhilfeempfänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    personne assistée
assisté
[asiste]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sozialhilfeempfängerin... Versorgungsdenken... jemanden dazu bringen...
exemples
  • assisté(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Sozialhilfeempfänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    assisté(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
  • mentalitéféminin | Femininum f d’assisté
    Versorgungsdenkenneutre | Neutrum n
    mentalitéféminin | Femininum f d’assisté
  • faire dequelqu’un | jemand qn un assisté
    jemanden dazu bringen, dass er alles vom Staat erwartet
    faire dequelqu’un | jemand qn un assisté
procréation
[pʀɔkʀeasjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zeugung Autres exemples...
  • Zeugungféminin | Femininum f
    procréation littéraire | literarischlitt
    procréation littéraire | literarischlitt
exemples
  • procréation (médicalement) assistée
    künstliche Befruchtung
    procréation (médicalement) assistée
publication
[pyblikasjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Veröffentlichung, Bekanntgabe, Publikation
  • Veröffentlichungféminin | Femininum f
    publication (≈ aussi | aucha. ouvrage)
    Publikationféminin | Femininum f
    publication (≈ aussi | aucha. ouvrage)
    publication (≈ aussi | aucha. ouvrage)
  • aussi | aucha. Bekanntgabeféminin | Femininum f
    publication de résultats
    publication de résultats
exemples
direction
[diʀɛksjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Führung, Leitung Direktion, Geschäfts-, Betriebsleitung Dirigieren Lenkung, Steuerung
  • Führungféminin | Femininum f
    direction action
    Leitungféminin | Femininum f
    direction action
    direction action
exemples
  • sous la direction de
    unter der Leitung von
    sous la direction de
  • être chargé de la direction d’un hôpital
    mit der Führung, Leitung eines Krankenhauses betraut sein
    être chargé de la direction d’un hôpital
  • Direktionféminin | Femininum f
    direction comité
    direction comité
  • Geschäfts-, Betriebsleitungféminin | Femininum f
    direction
    direction
exemples
exemples
  • direction (générale) d’un ministère
    Abteilungféminin | Femininum f
    direction (générale) d’un ministère
  • Dirigierenneutre | Neutrum n
    direction musique | MusikMUS
    direction musique | MusikMUS
exemples
  • sous la direction de
    unter der (musikalischen) Leitung von
    unter der Stabführung von
    sous la direction de
  • Lenkungféminin | Femininum f
    direction technique, technologie | TechnikTECH
    Steuerungféminin | Femininum f
    direction technique, technologie | TechnikTECH
    direction technique, technologie | TechnikTECH
exemples
  • direction assistée
    Servolenkungféminin | Femininum f
    direction assistée
traduction
[tʀadyksjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Übersetzung, Übersetzen
  • Übersetzungféminin | Femininum f
    traduction
    traduction
  • aussi | aucha. Übersetzenneutre | Neutrum n
    traduction action
    traduction action
exemples
  • la traduction anglaise de …
    die englische Übersetzung von …
    la traduction anglaise de …
  • traduction assistée par ordinateur
    computergestützte Übersetzung, maschinelle Übersetzung
    traduction assistée par ordinateur
  • traduction libre, littérale
    freie, wörtliche Übersetzung, Wiedergabe
    traduction libre, littérale
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
CAO
[seɑo]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= conception assistée par ordinateur)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
CAD
  • CADneutre | Neutrum n
    CAO
    CAO
PAO
[peao]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= publication assistée par ordinateur)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Desktop-Publishing
PMA1
[peɛmɑ]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= procréation médicalement assistée)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
künstliche Befruchtung
CAC
[kak]abréviation | Abkürzung abr (= cotation assistée en continu)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fortlaufende Computernotierung
  • fortlaufende Computernotierung
    CAC
    CAC
exemples
  • indicemasculin | Maskulinum m CAC 40
    correspond à DAX®masculin | Maskulinum m
    indicemasculin | Maskulinum m CAC 40