Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "Gipfel"

"Gipfel" - traduction Français

„Gipfel“: Maskulinum

Gipfel

[ˈgɪpfəl]Maskulinum | masculin m <Gipfels; Gipfel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sommet, cime sommet, apogée, zénith comble sommet

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel (≈ Berggipfel)

Gipfel (≈ Berggipfel)
cimeFemininum | féminin f
Gipfel

Gipfel

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel (≈ Höhepunkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Gipfel (≈ Höhepunkt) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
apogéeMaskulinum | masculin m
Gipfel

Gipfel
zénithMaskulinum | masculin m
Gipfel

Gipfel

exemples

auf dem Gipfel des Ruhms

au sommet, à l’apogée de la gloire

auf dem Gipfel des Ruhms
auf dem Gipfel seines Erfolgs, künstlerischen Schaffens angelangt sein

être au zénith de la réussite, de sa carrière artistique

auf dem Gipfel seines Erfolgs, künstlerischen Schaffens angelangt sein

combleMaskulinum | masculin m
Gipfel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

Gipfel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

exemples

das ist der Gipfel der Unverschämtheit!

c’est le comble de l’impertinence!

das ist der Gipfel der Unverschämtheit!
das ist (doch) der Gipfel! umgangssprachlich | familierumg

c’est le comble, le bouquet!

das ist (doch) der Gipfel! umgangssprachlich | familierumg

sommetMaskulinum | masculin m
Gipfel Politik | politiquePOL

Gipfel Politik | politiquePOL

Exemples d'usage pour "Gipfel"

der Aufgang zum Gipfel

le sentier qui mène au sommet

der Aufgang zum Gipfel

bis zum Gipfel hinauf

jusqu’au sommet

bis zum Gipfel hinauf

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !