„Vorhand“: Femininum VorhandFemininum | femenino f <Vorhand> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) derecho Autres exemples... derechoMaskulinum | masculino m Vorhand Tennis Vorhand Tennis exemples die Vorhand haben Kartenspiel ser mano die Vorhand haben Kartenspiel
„vorhanden“: Adjektiv vorhandenAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) existente, disponible existente vorhanden (≈ existent) vorhanden (≈ existent) disponible vorhanden (≈ verfügbar) vorhanden (≈ verfügbar) exemples vorhanden sein existir vorhanden sein vorhanden sein (≈ verfügbar sein) estar a disposición vorhanden sein (≈ verfügbar sein) davon ist nichts mehr vorhanden Handel | comercioHANDEL se ha agotado (oder | ood terminado) davon ist nichts mehr vorhanden Handel | comercioHANDEL
„ansatzweise“: Adverb ansatzweiseAdverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) en parte, de manera superficial en parte ansatzweise de manera superficial ansatzweise ansatzweise exemples etwas | alguna cosa, algoetwas nicht einmal ansatzweise verstehen no entenderetwas | alguna cosa, algo a/c ni siquiera mínimamente etwas | alguna cosa, algoetwas nicht einmal ansatzweise verstehen … ist nicht einmal ansatzweise vorhanden … no existe ni siquiera mínimamente … ist nicht einmal ansatzweise vorhanden
„Keim“: Maskulinum Keim [kaɪm]Maskulinum | masculino m <Keim(e)s; Keime> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) germen germenMaskulinum | masculino m Keim Biologie | biologíaBIOL Medizin | medicinaMEDauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Keim Biologie | biologíaBIOL Medizin | medicinaMEDauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig exemples Keime treiben germinar Keime treiben im Keim en germen im Keim im Keim vorhanden sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig estar en estado embrionario im Keim vorhanden sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig etwas | alguna cosa, algoetwas im Keim ersticken sofocaretwas | alguna cosa, algo a/c en sus orígenes etwas | alguna cosa, algoetwas im Keim ersticken masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Überfluss“: Maskulinum ÜberflussMaskulinum | masculino m <Überflusses> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abundancia, profusión abundanciaFemininum | femenino f Überfluss Überfluss profusiónFemininum | femenino f (de) Überfluss anDativ | dativo dat (≈ Fülle) Überfluss anDativ | dativo dat (≈ Fülle) exemples im Überfluss en abundancia im Überfluss im Überfluss vorhanden sein abundar im Überfluss vorhanden sein anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Überfluss habenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas im Überfluss haben (super)abundar enetwas | alguna cosa, algo a/c anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) Überfluss habenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas im Überfluss haben im Überfluss leben vivir en la opulencia im Überfluss leben zum Überfluss a mayor abundamiento zum Überfluss zu allem Überfluss para colmo (de desgracias) zu allem Überfluss zu allem Überfluss umgangssprachlich | uso familiarumg para más inri zu allem Überfluss umgangssprachlich | uso familiarumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„reichlich“: Adjektiv reichlichAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) copioso, abundante copioso, abundante reichlich reichlich exemples sein reichliches Auskommen haben tener para vivir holgadamente sein reichliches Auskommen haben „reichlich“: Adverb reichlichAdverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) en abundancia bastante en abundancia reichlich reichlich exemples es ist reichlich Platz hay sitio de sobra es ist reichlich Platz mehr als reichlich más que suficiente con creces mehr als reichlich reichlich versehen sein mit estar bien provisto de reichlich versehen sein mit reichlich vorhanden sein abundar reichlich vorhanden sein masquer les exemplesmontrer plus d’exemples bastante reichlich (≈ ziemlich) umgangssprachlich | uso familiarumg reichlich (≈ ziemlich) umgangssprachlich | uso familiarumg exemples das ist reichlich langweilig umgangssprachlich | uso familiarumg es bastante aburrido das ist reichlich langweilig umgangssprachlich | uso familiarumg