[schreibmaschinen] - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„Schreibmaschine“: Femininum

Schreibmaschine

Femininum | femenino f <Schreibmaschine; Schreibmaschinen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

máquina de escribir

máquinaFemininum | femenino f de escribir
Schreibmaschine

Schreibmaschine

exemples

mit der Schreibmaschine schreiben

escribir a máquina

mit der Schreibmaschine schreiben

„spannen“: transitives Verb

spannen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

tender, estirar, amartillar apretar fijar, sujetar, poner percibir Autres exemples...

tender, estirar
spannen (≈ dehnen)

spannen (≈ dehnen)
amartillar
spannen Waffe

spannen Waffe

apretar
spannen (≈ befestigen)

spannen (≈ befestigen)

fijar, sujetar, poner
spannen Technik | tecnologíaTECH

spannen Technik | tecnologíaTECH

exemples

in den Schraubstock spannen

poner en el torno

in den Schraubstock spannen
in die Schreibmaschine spannen Papier

poner en la máquina de escribir

in die Schreibmaschine spannen Papier
voroder | o od an den Wagen spannen Pferde

enganchar (al coche)

voroder | o od an den Wagen spannen Pferde
voroder | o od an den Wagen spannen Ochsen

uncir al carro

voroder | o od an den Wagen spannen Ochsen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

percibir
spannen (≈ merken) umgangssprachlich | uso familiarumg

spannen (≈ merken) umgangssprachlich | uso familiarumg

exemples

seine Erwartungenoder | o od Hoffnungen hoch spannen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

alentar las esperanzas

seine Erwartungenoder | o od Hoffnungen hoch spannen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
seine Forderungen zu hoch spannen

tener pretensiones exageradas

seine Forderungen zu hoch spannen
seine Forderungen zu hoch spannen umgangssprachlich | uso familiarumg

picar muy alto

seine Forderungen zu hoch spannen umgangssprachlich | uso familiarumg

„spannen“: intransitives Verb

spannen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

apretar, venir justo Autres exemples...

apretar, venir justo
spannen Kleidung

spannen Kleidung

exemples

spannen auf beobachten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

observar atentamente

spannen auf beobachten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
spannen auf erwarten

esperar con impaciencia

spannen auf erwarten

„spannen“: reflexives Verb

spannen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

levantarse

exemples

sich spannen Seil, Muskeln

estirarse

sich spannen Seil, Muskeln

levantarse
spannen (≈ sich wölben)

spannen (≈ sich wölben)

exemples

sich überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) spannen

extenderse por encima deetwas | alguna cosa, algo a/c

sich überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) spannen

Traduction Espagnol-Allemand de "[schreibmaschinen]"