grito

"grito" - traduction Allemand

„grito“: masculino

[ˈgrito]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrei, Ruf

Schreimasculino | Maskulinum m
grito

grito
Rufmasculino | Maskulinum m
grito (≈ llamada)

grito (≈ llamada)

exemples

grito de alerta

Alarm-, Warnrufmasculino | Maskulinum m

grito de alerta
grito de guerra

Kriegsgeschreineutro | Neutrum n

Schlachtrufmasculino | Maskulinum m

grito de guerra
grito de la libertad

Freiheitsrufmasculino | Maskulinum m

grito de la libertad
grito de socorro

Hilferufmasculino | Maskulinum m

grito de socorro
a grito pelado (≈ a gritos)

mit lautem Geschrei

a grito pelado (≈ a gritos)
a grito pelado (≈ en voz alta)

lauthals

a grito pelado (≈ en voz alta)
el último grito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der letzte Schrei

el último grito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar gritos

schreien

dar gritos
estar en grito especialmente | besondersespec Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl

(sehr) bekannt sein

estar en grito especialmente | besondersespec Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
pediralguna cosa, algo | etwas a/c a gritos uso familiar | umgangssprachlichfam

nachalguna cosa, algo | etwas etwas schreien

pediralguna cosa, algo | etwas a/c a gritos uso familiar | umgangssprachlichfam
pediralguna cosa, algo | etwas a/c a gritos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas dringend nötig haben

pediralguna cosa, algo | etwas a/c a gritos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner el grito en el cielo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (künstlich) aufregen

poner el grito en el cielo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "grito"

gritomasculino | Maskulinum m ahogado

unterdrückter Schreimasculino | Maskulinum m

gritomasculino | Maskulinum m ahogado

lanzar un grito

einen Schrei ausstoßen

lanzar un grito

poner el grito en el cielo

sich aufregen

poner el grito en el cielo

gritomasculino | Maskulinum m de alarma

Warnrufmasculino | Maskulinum m

gritomasculino | Maskulinum m de alarma

poner el grito en el cielo

Zeter und Mordio schreien

poner el grito en el cielo

pegar un grito

einen Schrei ausstoßen

pegar un grito

a grito limpio

mit großem Geschrei

a grito limpio

se le escapó un grito

er schrie unwillkürlich auf

se le escapó un grito

ahogar un grito

einen Schrei unterdrücken

ahogar un grito

gritomasculino | Maskulinum m agudo

spitzer Schreimasculino | Maskulinum m

gritomasculino | Maskulinum m agudo

alzar el grito

(Zeter und Mordio) schreien

klagen

alzar el grito

Traduction Espagnol-Allemand de "grito"

"grito" - traduction Allemand

„grito“: masculino

grito

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "grito"

Synonymes de "grito"