gustar

„gustar“: verbo transitivo

[gusˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[gusˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

gustarlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien

jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas gefallen

gustarlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
le gustan las patatas

er/sie mag (gern) Kartoffeln

le gustan las patatas
les gusta leero | oder o la lectura

sie lesen gern

les gusta leero | oder o la lectura
¡así me gusta!

das gefällt mir!, das ist ganz mein Fall!

¡así me gusta!
¡así me gusta! irónico | ironischirón

das hab ich gern!

¡así me gusta! irónico | ironischirón
no le gustan las sorpresas

er/sie mag keine Überraschungen

no le gustan las sorpresas
no me gusta comida

es schmeckt mir nicht

no me gusta comida
¿te gusta?

gefällt es/er/sie dir?

¿te gusta?
¿usted gusta?o | oder o ¿si gusta? (meist rhetorisch gemeint)

darf ich Ihnenalguna cosa, algo | etwas etwas anbieten?, wollen Sie mitessen?

¿usted gusta?o | oder o ¿si gusta? (meist rhetorisch gemeint)
si usted gusta como le parezca

wenn es Ihnen recht ist

si usted gusta como le parezca
si usted gusta gustosamente

bitte, recht gern

si usted gusta gustosamente
gusta de bromas

er/sie versteht einen Spaß

er/sie scherzt gern

gusta de bromas
cuando guste

wann Sie wollen

cuando guste
como gustes

(ganz) wie du willst

como gustes
le gustan todas

er ist ein großer Schürzenjäger

le gustan todas

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

gustar de haceralguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas gern tun

gustar de haceralguna cosa, algo | etwas a/c
me gustaría (infinitivo | Infinitivinf)

ich würde (o | odero möchte) gern (infinitivo | Infinitivinf)

me gustaría (infinitivo | Infinitivinf)