Sache

"Sache" - traduction Croate

„Sache“: Femininum

Femininum | ženski rod f <Sache; -n>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ausgemachte Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

gotova stvar

ausgemachte Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
das gehört nicht zur Sache

to ne pripada ovamo

das gehört nicht zur Sache
das ist meine Sache

to je moja stvar

das ist meine Sache
das ist eine andere Sache

to je druga stvar

das ist eine andere Sache
die Sache klappt

stvar hoda

die Sache klappt
die Sache steht gut

stvar dobro stoji

die Sache steht gut
eine Sache für sich

stvar za sebe

eine Sache für sich
eine krumme Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

sumnjiva stvar

eine krumme Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
eine unsaubere Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

nečista stvar

eine unsaubere Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
einer Sache auf den Grund gehen

ispitati neku stvar do temelja

einer Sache auf den Grund gehen
in Sachen… Rechtswesen | pravna znanostJUR

u pravnom sporu …

in Sachen… Rechtswesen | pravna znanostJUR
in der Natur der Sache

po prirodi stvari

in der Natur der Sache
wissen, wie die Sache steht

znati kako stvari stoje

wissen, wie die Sache steht
zur Sache kommen

prijeći na stvar

zur Sache kommen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

in der Natur der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

u samoj prirodi stvari

in der Natur der Sache figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

die Sache verhält sich so …

stvar je ovakva …

die Sache verhält sich so …

die Sache hat einen Haken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

die Sache hat einen Haken figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

die Sache ist noch nicht spruchreif

stvar još nije odlučena

die Sache ist noch nicht spruchreif

das tut der Sache keinen Abbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

to ne škodi

das tut der Sache keinen Abbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig