gegen

"gegen" - traduction Croate

„gegen“: Präposition

Präposition | prijedlog präp <Akkusativ | akuzativakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

protiv, prema, oko

protivGenitiv | genitiv gen
gegen wider

gegen wider
premaDativ | dativ dat
gegen in Richtung

gegen in Richtung
oko
gegen circa

gegen circa

Exemples d'usage pour "gegen"

wer gegenAkkusativ | akuzativ akk verstößt …

tko kršiAkkusativ | akuzativ akk…

wer gegenAkkusativ | akuzativ akk verstößt …

gegen die Sitte verstoßen

ogriješiti se o običaje

gegen die Sitte verstoßen

gegen Gesetze vergehen

ogriješiti se o zakone

gegen Gesetze vergehen

Widerstand gegen die Staatsgewalt

otpor državnoj vlasti

Widerstand gegen die Staatsgewalt

gegen den Strich gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

ići uz dlaku

gegen den Strich gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

sich gegenAkkusativ | akuzativ akk stellen

protiviti seDativ | dativ dat

sich gegenAkkusativ | akuzativ akk stellen

gegen Entgelt

uz naknadu

gegen Entgelt

gegen Entlohnung

uz nagradu

gegen Entlohnung

Anzeige gegen unbekannt

prijava protiv nepoznatog

Anzeige gegen unbekannt

gegen die Regel verstoßen

ogriješiti se o propise

gegen die Regel verstoßen

gegen Ende des Jahres

na izmaku godine

gegen Ende des Jahres

nur gegen Vorlage des Reisepasses

samo uz putovnicu

nur gegen Vorlage des Reisepasses

die Polizei ermittelt gegenAkkusativ | akuzativ akk

policija vodi istragu protivGenitiv | genitiv gen

die Polizei ermittelt gegenAkkusativ | akuzativ akk

gegen Abend

predvečer

gegen Abend

gegen Rückgabe

uz povrat

gegen Rückgabe

gegen den Uhrzeigersinn

suprotno smjeru kazaljke na satu