Traduction Anglais-Allemand de "telegraph"

"telegraph" - traduction Allemand

telegraph

[ˈteligræ(ː)f; -lə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-grɑːf]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Telegraf, Fernschreiber Semaphor Telegramm Anzeigetafel
exemples
  • Semaphormasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    telegraph semaphore apparatus
    telegraph semaphore apparatus
  • Telegrammneuter | Neutrum n
    telegraph telegram
    telegraph telegram
  • Anzeigetafelfeminine | Femininum f
    telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT telegraph board
    telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT telegraph board

telegraph

[ˈteligræ(ː)f; -lə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-grɑːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
telegrafieren, drahten telegrafisch benachrichtigen zu verstehen geben, signalisieren auf einer Tafel anzeigen
exemples
  • to telegraphsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telegraphsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas telegrafieren
    to telegraphsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to telegraphsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
  • auf einer Tafel anzeigen
    telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT scoreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT scoreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

telegraph

[ˈteligræ(ː)f; -lə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-grɑːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
telegrafieren, drahten signalisieren, Zeichen geben den Stand des Spiels Rennens auf einer Tafel anzeigen
  • telegrafieren, drahten (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    telegraph
    telegraph
  • den Stand des Spielsor | oder od Rennenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf einer Tafel anzeigen
    telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
    telegraph especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
I heard it on the bush telegraph
ich hab so was läuten hören
I heard it on the bush telegraph
picture telegraph
picture telegraph
telegraph station
telegraph station
telegraph operator
Telegrafist(in)
telegraph operator
optical telegraph
optischer Telegraf
optical telegraph
Vielleicht so etwas wie: die größte Erfindung seit dem Telegrafen oder so.
Like the greatest invention since... the telegraph or something.
Source: TED
Maria erhielt ein Telegramm von Tom.
Mary received a telegraph from Tom.
Source: Tatoeba
Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat?
Do you know who invented the telegraph?
Source: Tatoeba
Als der Telegraph kam, war es klar dass es die Nachrichten-Industrie globalisieren würde.
When the telegraph came along, it was clear that it was going to globalize the news industry.
Source: TED
Diese Hacker hatten ein Wort für diese mysteriösen Bugs im Telegrafensystem, die sie Bugs nannten.
And these hackers had a word for those mysterious bugs in telegraph systems that they called bugs.
Source: TED
Wir telegraphierten ihm die Neuigkeit.
We telegraphed him the news.
Source: Tatoeba
Der Postdienst wurde durch die Telegrafie erschüttert.
The telegraph disrupted the postal service.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :