Traduction Anglais-Allemand de "suppressed"

"suppressed" - traduction Allemand

suppressed
[-ˈprest]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterdrückt, niedergehalten aufgehoben, abgeschafft unterdrückt, erstickt, zurückgehalten, verhalten, gedämpft unterdrückt gestrichen, beseitigt verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen gestillt, nicht zum Ausbruch gekommen gehemmt, verdrängt
  • unterdrückt, niedergehalten
    suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgehoben, abgeschafft
    suppressed abolished
    suppressed abolished
exemples
  • gestrichen, beseitigt
    suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen
    suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gestillt
    suppressed medicine | MedizinMED blood
    suppressed medicine | MedizinMED blood
  • nicht zum Ausbruch gekommen
    suppressed medicine | MedizinMED illness
    suppressed medicine | MedizinMED illness
  • gehemmt, verdrängt
    suppressed psychology | PsychologiePSYCH
    suppressed psychology | PsychologiePSYCH
Als Ergebnis wurde der Aufstand gewaltsam unterdrückt und verloren Menschen ihr Leben.
As a result, the trouble was violently suppressed and human lives were lost.
Source: Europarl
Das Rauschgiftproblem kann nicht durch Getreide verdrängt werden.
The drug problem cannot be suppressed with crops.
Source: Europarl
Vielfalt wird unterdrückt, nicht begrüßt.
Diversity is suppressed, rather than embraced.
Source: Europarl
Nachrichten wurden in der Zwischenzeit zurückgehalten.
The news was suppressed for the time being.
Source: Tatoeba
Beide Diktaturen unterdrückten Freiheit, Menschenrechte und die Kirchen.
Both types of dictatorial regime suppressed freedom, human rights and churches.
Source: Europarl
In Armenien werden die Menschenrechte unterdrückt, und es herrscht keine Meinungsfreiheit.
Human rights are suppressed in Armenia and there is no freedom of speech.
Source: Europarl
Allein seit Jahresbeginn wurden drei friedliche Demonstrationen brutal niedergeschlagen.
Since the beginning of this year alone, three peaceful demonstrations have been brutally suppressed.
Source: Europarl
Es besteht darin, dass sie mit Feuer und Schwert unterdrückt wird.
The problem is that it is suppressed with fire and sword.
Source: Europarl
Diese Verbrechen werden so weit wie möglich verschwiegen.
These crimes are suppressed as much as possible.
Source: Europarl
Diesen kriminellen Aktivitäten muss dringend Einhalt geboten werden.
These criminal activities urgently need to be suppressed.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :