Traduction Anglais-Allemand de "subdued"

"subdued" - traduction Allemand

subdued
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unterworfen, -jocht gebändigt, gezähmt gedämpft, gemildert, matt außergewöhnlich still urbar
  • unterworfen, -jocht
    subdued conquered
    subdued conquered
  • gebändigt, gezähmt
    subdued tamed
    subdued tamed
exemples
  • subdued colo(u)rs
    gedämpfte Farben
    subdued colo(u)rs
  • subdued light
    mattes Licht
    subdued light
  • (außergewöhnlich) still
    subdued quiet
    subdued quiet
  • urbar
    subdued land
    subdued land
in subdued light
bei gedämpftem Licht
in subdued light
Die Jungen fühlten sich von ihrer unheimlichen Umgebung bedrückt und sprachen nur mit leiser Stimme.
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.
Source: Books
Russlands Unterwerfung wird automatisch geschehen.
Russia will be subdued by default.
Source: News-Commentary
Der Preisauftrieb ist trotz einer Folge negativer Störungen weiterhin gering.
Inflation has remained subdued, despite a sequence of adverse disturbances.
Source: Europarl
Seine weiche Stimme verkündete mir, daß er besiegt sei; daher wurde auch ich nun ruhig.
His softened voice announced that he was subdued; so I, in my turn, became calm.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :