Traduction Anglais-Allemand de "subjugate"

"subjugate" - traduction Allemand

subjugate
[-geit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • unterjochen, -werfen (todative (case) | Dativ dat)
    subjugate conquer: peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subjugate conquer: peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bezwingen, bändigen, zähmen
    subjugate master, tameespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    subjugate master, tameespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • untertanor | oder od dienstbar machen (todative (case) | Dativ dat)
    subjugate make subservient or servile
    subjugate make subservient or servile
  • subjugate syn vgl. → voir „conquer
    subjugate syn vgl. → voir „conquer
Die NATO hat uns der Politik der Vereinigten Staaten von Amerika unterworfen.
NATO has subjugated us to the policy of the United States of America.
Source: Europarl
Sie wollen die Republik Moldau unterjochen.
You want to subjugate Moldova.
Source: Europarl
Der Abstimmung sollten alle anderen Dinge untergeordnet werden.
Everything else should be subjugated to it.
Source: Europarl
Aber er meisterte sie, und sie fürchtete sich beinahe vor ihm.
He subjugated her; she almost feared him.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :