subjugate

"subjugate" - traduction Allemand

„subjugate“: transitive verb

[-geit]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unterjochen, -werfen (todative (case) | Dativ dat)
subjugate conquer: peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

subjugate conquer: peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bezwingen, bändigen, zähmen
subjugate master, tameespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

subjugate master, tameespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

untertanor | oder od dienstbar machen (todative (case) | Dativ dat)
subjugate make subservient or servile

subjugate make subservient or servile
subjugate syn vgl. → voir „conquer“

subjugate syn vgl. → voir „conquer“

Die NATO hat uns der Politik der Vereinigten Staaten von Amerika unterworfen.

NATO has subjugated us to the policy of the United States of America.

Source: Europarl

Sie wollen die Republik Moldau unterjochen.

You want to subjugate Moldova.

Source: Europarl

Der Abstimmung sollten alle anderen Dinge untergeordnet werden.

Everything else should be subjugated to it.

Source: Europarl

Aber er meisterte sie, und sie fürchtete sich beinahe vor ihm.

He subjugated her; she almost feared him.

Source: Books

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books