Traduction Anglais-Allemand de "staggering"

"staggering" - traduction Allemand

staggering
[ˈstægəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umwerfend, unglaublich, atemberaubend schwankend, taumelnd niederschmetternd erschütternd, beunruhigend
exemples
  • (sch)wankend, taumelnd
    staggering tottering
    staggering tottering
  • niederschmetternd
    staggering rare | seltenselten (crushing)
    staggering rare | seltenselten (crushing)
  • erschütternd, beunruhigend
    staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staggering shattering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
Es wurde trotz zahlreicher Hindernisse geschaffen, wenn Sie an den Beginn vor 50 Jahren denken.
That has been built against staggering odds, if you look back to the starting point of 50 years ago.
Source: Europarl
Das ist eine enorme Belastung für Unternehmen und Verbraucher.
This is a staggering burden on business and on consumers.
Source: Europarl
Jeder niederländische Bürger zahlt jährlich atemberaubende 267 EUR an Europa.
Each Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year.
Source: Europarl
schriftlich. - Von psychischen Krankheiten sind 25% aller Menschen betroffen.
in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
Source: Europarl
Die Auswirkungen all dessen auf Japans Staatsschulden und Zinsen könnten erschütternd sein.
The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates ’ could be staggering.
Source: News-Commentary
In meinem Wahlkreis werden schätzungsweise stattliche 96% der Energie importiert.
In my own constituency it is estimated that we import a staggering 96% of our energy.
Source: Europarl
Diese neue Technologie führt auch zu einem Datenaustausch ungeahnten Maßes.
It also permits exchanges of data on a staggering scale.
Source: Europarl
Dies ist eine atemberaubende Wende der Ereignissen.
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.
Source: News-Commentary
Die Zahlen für die USA sind atemberaubend.
The figures for the US are staggering.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :