Traduction Anglais-Allemand de "soapbox"

"soapbox" - traduction Allemand

soapbox
, also | aucha. soap boxnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seifenkiste improvisierte Rednertribüne Seifenkiste
  • Seifenkistefeminine | Femininum f, -kartonmasculine | Maskulinum m
    soapbox
    soapbox
  • improvisierte Rednertribünefeminine | Femininum f, -plattformfeminine | Femininum f
    soapbox for speaker
    soapbox for speaker
exemples
  • Seifenkistefeminine | Femininum f
    soapbox cart
    soapbox cart
Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
Source: Europarl
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Source: TED
Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.
Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Source: Europarl
Source
soapbox
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seifenkisten…
  • Seifenkisten…
    soapbox
    soapbox
exemples
soapbox
intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Straßenreden halten von einem improvisierten Rednerpult sprechen
Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
Source: Europarl
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Source: TED
Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.
Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :