Traduction Anglais-Allemand de "soapbox"

"soapbox" - traduction Allemand

soapbox
, also | aucha. soap boxnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Seifenkistefeminine | Femininum f, -kartonmasculine | Maskulinum m
    soapbox
    soapbox
  • improvisierte Rednertribünefeminine | Femininum f, -plattformfeminine | Femininum f
    soapbox for speaker
    soapbox for speaker
exemples
  • Seifenkistefeminine | Femininum f
    soapbox cart
    soapbox cart
Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
Source: Europarl
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Source: TED
Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.
Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Source: Europarl
Source
soapbox
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Seifenkisten…
    soapbox
    soapbox
exemples
soapbox
intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
Source: Europarl
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Source: TED
Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.
Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :